(Африканские сказки) 1976 - Сказки народов Африки Широкая публикация африканского повествовательного фольклора. Сопровождается предисловием и примечаниями. Сборник расчитан на взрослого читателя.
(Арабские сказки) 1959 - Книга тысячи и одной ночи. Том 3. Ночи 145-270 Памятник арабского устного народного творчества «Сказки Шахразады» книга тысячи и одной ночи. Истории, входящие в книгу и восходящие к арабскому, иранскому и индийскому фольклору, весьма разнородны по стилю и содержанию. Это калейдоскоп событий и образов давно минувшей эпохи с пестрым колоритом нравов и быта различных слоёв населения во времена багдадского правителя Харун ар-Рашида. Связующим звеном всех сказок является мудрая и начитанная дочь визиря Шахразада. Спасаясь от расправы Шахрияра, после измены ополчившегося на всех женщин, Шахразада своими историями отвлекает тирана от мрачных мыслей, прерывая свой рассказ на самом интересном месте и разжигая его любопытство.
(Индийские сказки) 1971 - Сказки центральной Индии Сказки и мифы народов Востока. Широкая публикация повествовательного фольклора пародов Центральной Индии, сопровождаемая предисловием и примечаниями. Сборник рассчитан на взрослого читателя.
(Русские сказки) 1989 - Сказки народов мира. Том 7. Сказки русских писателей XIX в. Русская классическая литература - это бесценная кладовая национальной культуры. В ней ревностным трудом писателей-гениев и просто талантливых художников накоплено много сокровищ. И может быть, среди книг самые удивительные - сказки. Они не знают над собой власти времени.
(Североамериканские сказки/Американские) 1983 - Народ, да! Из американского фольклора В сборник входят сказки, истории, легенды, баллады, песни о простых людях Америки: лесорубе, садоводе, молотобойце, ковбое и др. Это веселые небылицы ковбоев, шутки янки, сказки-истории из времен войны за независимость и гражданской войны, причудливые сказки о чудо-животных. Очерки дают краткую характеристику исторических этапов развития США.
(Узбекские сказки) 1972 - Узбекские народные сказки. В 2-х томах. Том 1 Сборник узбекских народных сказок. В своих сказках народ в художественных образах сохранил и обобщил свою мудрость, свои чаяния, свой жизненный опыт.
(Арабские сказки) 1958 - Книга тысячи и одной ночи. Том 2. Ночи 39-145 Памятник арабского устного народного творчества «Сказки Шахразады» книга тысячи и одной ночи. Истории, входящие в книгу и восходящие к арабскому, иранскому и индийскому фольклору, весьма разнородны по стилю и содержанию. Это калейдоскоп событий и образов давно минувшей эпохи с пестрым колоритом нравов и быта различных слоёв населения во времена багдадского правителя Харун ар-Рашида. Связующим звеном всех сказок является мудрая и начитанная дочь визиря Шахразада. Спасаясь от расправы Шахрияра, после измены ополчившегося на всех женщин, Шахразада своими историями отвлекает тирана от мрачных мыслей, прерывая свой рассказ на самом интересном месте и разжигая его любопытство.
(Китайские сказки) 1993 - Китайские сказки В книге содержатся сказки Китая различной тематики - бытовые, волшебные, о животных, назидательные.
(Индонезийские сказки/Бали) 1957 Дайо М.Р. Индонезийские сказки и легенды Здесь читатель встретится с своеобразным решением сказочных сюжетов, известных и другим народам за пределами Индонезии. В легенде «Остров Корабль» заложен глубокий смысл, она несет в существе своем глубокую подлинно патриотическую идею.
(Арабские сказки) 1958 - Книга тысячи и одной ночи. Том 1. Ночи 1-38 Памятник арабского устного народного творчества «Сказки Шахразады» книга тысячи и одной ночи. Истории, входящие в книгу и восходящие к арабскому, иранскому и индийскому фольклору, весьма разнородны по стилю и содержанию. Это калейдоскоп событий и образов давно минувшей эпохи с пестрым колоритом нравов и быта различных слоёв населения во времена багдадского правителя Харун ар-Рашида. Связующим звеном всех сказок является мудрая и начитанная дочь визиря Шахразада. Спасаясь от расправы Шахрияра, после измены ополчившегося на всех женщин, Шахразада своими историями отвлекает тирана от мрачных мыслей, прерывая свой рассказ на самом интересном месте и разжигая его любопытство.
(Африканские сказки/Амхара) 1979 - Амхарские сказки В книге представлены сказки амхарского народа. Фольклор Эфиопии занимает совершенно особое место в фольклоре африканского континента благодаря прежде всего жанровому многообразию.
(Иранские сказки) 1977 Дун А., Салимов Ю. Иранская сказочная энциклопедия 'Иранская сказочная энциклопедия' представляет собой сборник сказок, исполнявшихся в течение веков народными сказителями на базарах и площадях. В сборнике представлено два основных сказочных жанра: народный роман о благородном юноше Хатеме, совершающем чудесные подвиги во имя справедливости, а также пять фантастических повестей любовного и дидактического характера.
(Авторские сказки, Русские сказки/Донские) 1980 Скрипов А.Н. Поречни и жемчуг Сказка о донских казаках и о том времени, когда в Дону жили поречни и находили жемчуг.
(Кавказские сказки/Азербайджанские) 1986 - Азербайджанские сказки В собранных в этой книжке азербайджанских народных сказках рассказывается об удивительных событиях. Прочитав их, вы узнаете, как храбрый юноша-птицелов Ибрагим избавил народ от глупого падишаха и жадного купца. Следуя за героем сказки 'Всадник на белом коне', вы побываете в саду у дива, обретете верных друзей - говорящую птицу, льва и коня, познакомитесь с мудрым старым садовником и доброй принцессой. Вам, конечно придется по душе маленький сирота Теймур из сказки 'Скупой Длульфа', перехитривший не только злого купца, но и хитрого визяря и самого падишаха.
(Океании сказки/Филиппинские) 1981 - Умная Марсела Сборник филиппинских народных сказок в пересказе для детей, представляющих богатый и самобытный фольклор народов, населяющих острова Филиппинского архипелага.
(Североамериканские сказки/Американские) 1980 - Верхом на урагуне В сборник входят легенды о простых людях Америки: лесорубе Поле Баньяне, садоводе Джонни Яблочное Зернышко, молотобойце Джоне Генри и др., веселые небылицы ковбоев, шутки янки, сказки - истории из времен войны за независимость, причудливые сказки о чудо-животных.
(Европейские сказки/Югославские) 1971 - Сказки народов Югославии В книге представлены сказки народов Югославии - сербов, хорватов, словенцев и македонцев.
(Авторские сказки, Кавказские сказки/Армянские) 1985 Туманян О. Сказки Сказки армянского писателя для детей младшего и среднего школьного возраста.
(Европейские сказки/Английские, Европейские сказки/Немецкие, Европейские сказки/Западных славян, Европейские сказки/Итальянские, Европейские сказки/Испанские, Европейские сказки/Французские, Европейские сказки/Ирландские, Европейские сказки/Шотландские, Европейские сказки/Румынские, Европейские сказки/Южных славян, Европейские сказки/Скандинавские) 1988 - Сказки народов мира. Том 4. Сказки народов Европы В этом томе представлены сказки народов зарубежной Европы. Их можно условно разделить на три традиционные группы: сказки о животных, волшебные сказки и бытовые сказки. В этом сборнике представлены все эти три вида.
(Индийские сказки, Китайские сказки, Японские сказки) 1988 - Сказки народов мира. Том 3. Сказки народов Азии В книге представлены настоящие жемчужины из национальных сокровищниц народов Азии - Японии, Индии, Китая и др. Сказки - очень разнообразны по содержанию: волшебные, бытовые, о животных, дидактические.
(Арабские сказки) 1975 - Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 19. Тысяча и одна ночь Джинны и колдуны, запечатанные тайным словом сокровища, волшебные кольца и светильники, очарованные юноши и лукавые красавицы - таким открылся в начале XVIII века Европе причудливый, пестрый, загадочный мир арабских сказок 'Тысячи и одной ночи'. Так сливаются в мире 'Тысячи и одной ночи' средневековая ученая и народная традиции, так создается космогония, где сплелись народные мифологические представления о мире с научными, или близкими к научным, воззрениями мусульманских ученых, основывающиеся главным образом на системе Птолемея.
(Североамериканские сказки, Южноамериканские сказки) 1993 - Сказки народов мира. Том 5. Сказки народов Америки Сказки народов Северной и Южной Америки хранят мудрость и живую силу народов, в разное время пришедших на континент, в союзе с мудростью тех, кто обитал здесь испокон веков. Сказки народов Северной Америки возникли из многих составляющих, но главными все же являются три: это сказки коренных американцев (эскимосов и индейцев), сказки афро-американцев и сказки белых поселенцев. Сказки афро-американцев родились на плантаторском Юге, где долгие годы существовало рабовладение, и потому они отразили горький и жестокий опыт чернокожих невольников. В сказочном фольклоре народов Латинской Америки - тоже три важнейших компонента: индейский, афро-американский и креольский, то есть сказки выходцев из Европы. Но сочетание этих составных частей иное, чем в сказках народов Северной Америки: они легко смешиваются, свободно и органично дополняют и обогащают друг друга.
(Индонезийские сказки/Бали) 1983 Парникель Б.Б., Миркина З.А. Сказки острова Бали В сборнике представлены сказки и легенды острова Бали, одного из островов Индонезийского архипелага, в литературной обработке голландской собирательницы, долго жившей на острове. Сказки иллюстрированы балийскими художниками. Издание рассчитано на взрослого читателя.
(Океании сказки/Маори) 1981 - Сказки и легенды маори В сборник вошли мифы, сказки и легенды маори - коренных жителей Новой Зеландии, повествующие об их нравах, обычаях, верованиях, о богах и героях. Тексты приведены из книг известного новозеландского писателя-фольклориста А. Рида, собирателя и популяризатора народного творчества маори.
(Австралии сказки, Африканские сказки, Океании сказки) 1990 - Сказки народов мира. Том 6. Сказки народов Африки, Австралии и Океании Сказка - неотъемлемая часть всей жизни народов Африки, Австралии и Океании. Сборник содержит самые разнообразные сказки - от бытовых до мифологических, от сказок о животных до героических.
(Индийские сказки) 1976 - Сказки народов Индии В сборник входят сказки и легенды многих народов, населяющих Индию. Это и сказки о животных, и бытовые, и волшебные. Данный сборник представляет собой расширенное и дополненное издание «Сказок народов Индии», вышедшее в Ленинграде в 1964 году.
