200. Два вора (Пер. с бамбара Лабзина В.П.)

Путник остановился на ночлег на постоялом дворе. Хозяин предупредил его:

- Будьте осторожны! В нашей деревне воры умудряются раздеть человека так, что тот и не заметит.

- Ничего, не бойся, меня-то им не удастся обворовать! - успокоил путник хозяина.

Этот разговор подслушали два вора, прятавшиеся за высокой стеной. Наступила ночь, и путник улегся спать на дворе, рядом со своим ослом, чтобы того не украли. А двое воров тихо приблизились к путнику, и тут один говорит другому:

- Знаешь что, давай спрячем тут наше сокровище.

- Дурак, - отвечает ему другой, - разве ты не видишь, что здесь лежит человек? Мы спрячем здесь наше сокровище, а он украдет его.

- Так ведь он спит, - возразил первый.

- Нет, не спит, - говорит второй. - А впрочем, давай попробуем раздеть его, чтобы проверить, так это или не так. Если же он действительно спит, то мы спокойно сможем спрятать здесь наше сокровище.

И воры принялись раздевать путника, который при этом даже не пошевелился. Потом воры вырыли ямку, справили туда большую нужду, закопали ямку снова и удалились, захватив с собой вещи постояльца.

А постоялец вскочил, раскопал ямку и увидел то, что там было зарыто.

- О! - воскликнул он. - Хозяин-то, оказывается, был прав!