182. Про охотника (Пер. с французского Макарова З.Л.)

Один охотник преследовал стадо кабанов недалеко от реки. Убив четырех кабанов, он вернулся к реке, но не нашел своей лодки. Он долго ее искал, но все было напрасно. В это время он заметил на реке другую лодку. В ней сидел человек.

- Эй! Плыви сюда! - закричал охотник.

Человек подплыл к берегу, и охотник сказал ему:

- Можешь ли ты перевезти на тот берег меня и четырех кабанов, которых я убил?

- Лодка выдержит только тебя с ружьем и одного кабана. Остальных придется оставить.

Но охотнику жаль было оставлять на берегу свою добычу.

- Торопись, в лесу много леопардов, - сказал ему хозяин лодки.

Охотник подумал и сказал:

- Нет, лучше я останусь здесь, а когда стемнеет, заберусь с ружьем на дерево.

Тогда человек оттолкнул лодку и поехал в деревню. Там он сказал родственникам охотника:

- Ваш родственник остался в лесу. Идите за ним.

- Мы не сможем переплыть реку ночью. Мы пойдем за ним завтра, - ответили те.

Когда наступил вечер, охотник начал карабкаться на дерево. В это время показался леопард. Он заметил кабанов, лежащих на земле, но даже не взглянул на пих, а начал преследовать охотника. Он бросился на него сзади и растерзал его.

На следующий день родственники поехали за охотником, по не нашли его.