141. История о яйце (Пер. с камба Акишева З.П.)

(Сказка на сюжет "чудесная супруга"; условие: девушка не должна работать. Ср. № 142-146.)

Мужчины были на войне. Как-то во время привала один пошел прогуляться вдоль реки. Он нашел яйцо, поднял его, спрятал в сумку, принес домой и положил в куриное гнездо. Яйцо увеличилось и заполнило все гнездо. Мужчина переложил его в корзину для зерна. Корзина вскоре стала тесна для яйца, пришлось положить его в амбар. Яйцо стало очень большим, и мужчина поместил его в доме.

В одно прекрасное утро из яйца вылупилась взрослая девушка, очень красивая, белая. Мужчина взял ее на руки и принес своей первой жене, сказав:

- Смотри, какая она светлая! Она будет моей второй женой!

Когда мужчина смотрел на девушку, он радовался и смеялся:

- Эта девушка досталась мне так просто^*!

^*(Т. е. без невестиного выкупа.)

Ведь пока ему еще ничего не доставалось даром.

- Мой отец сказал мне, чтобы я не брала в руки два камня^*. Я могу брать только один, - сказала одпажды девушка своему мужу.

^*(Имеются в виду жернова зернотерки. Женщина акамба каждый день держит в руках "два камня".)

- Неважно! Тебе и не надо держать два камня! - ответил ей муж.

Девушка ничего не делала, но все равно отказывалась брать в руки два камня. Старшая жена ненавидела ее и хотела силой заставить взять два камня:

- Ну-ка, поработай!

- Мне нельзя держать два камня!

Девушка сняла свою маленькую сумку с шеста и отправилась туда, где она была найдена. Мужчина увидел ее уже далеко, на равнине. Он побежал за ней, чтобы привести ее обратно.

- Вернись! - сказал он, догнав ее.

Но девушка запела что-то непонятное:

 Мой отец сказал мне, 
 Что я не должна брать в руки двух камней. 
 Я иду, иду. 
 Мой отец живет в реке. 
 Мой маленький лук и палка-копалка, 
 Почему, я не знаю, я не знаю, 
 Кувшин для воды останется нетронутым возле двери, 
 Почему - я не знаю, почему - я не знаю! 
 

Мужчина говорил ей много приятных слов, очень много, потом пообещал:

- Тебе не надо будет брать два камня! Я накажу ту, которая принуждает тебя!

Девушка вернулась. На другой же день первая жена этого человека хотела заставить ее работать, молча показав ей на зернотерку. Муж ушел пить пиво. Девушка взяла свою сумку и палку-копалку и отправилась туда, откуда пришла. Муж увидел ее, опять пошел за ней и звал ее, но она отказалась вернуться.

Когда она подошла к реке, возле которой мужчина нашел яйцо, она бросилась в нее. Муж вернулся домой и как следует отругал свою жену.

Пусть вашим богатством будут козы, а моим - бараны!