134. Юноши, превращавшиеся в молнию (Пер. с немецкого Андреева М.С.)

(Сказка на сюжет: "девушка не должна следовать за незнакомцем". Ср. № 133, 135, 136.)

Мпого-много лет назад жили на свете десять девушек. Они жили в селении. Раз днем старшие ушли, а девушки остались дома одпи. В это время в селение пришли десять юношей из очень дальней земли, где не было воды. Они подошли к селению и увидели девушек. Юноши сказали девушкам:

- Не дадите ли вы нам воды? Мы очень хотим пить.

Девушки зачерпнули воды маленькими калебасами и протянули их юношам. Но юноши не сумели выпить воду из калебас и сказали:

- Мы не можем пить воду из этих калебас. Дайте нам лучше напиться из кружек.

Тут девушки взяли кружки, полные воды, и тогда юноши стали пить не переставая.

Юноши долго пробыли там, где жили девушки. Перед заходом солнца юноши сказали им:

- Прощайте.

Девушки ответили:

- Нет, мы не останемся здесь. Мы пойдем с вами.

Юноши стали просить:

- Девушки, останьтесь здесь!

Но девушки упорно стояли на своем.

Тогда юноши сказали:

- Ну хорошо, идемте.

Они вышли из селения и пошли туда, где опускалось солнце. Они шли очень долго. Юноши начали петь:

 Девушки, останьтесь. 
 Мы идем далеко. 
 Там есть красные тучи, 
 А другие - черные, и у них есть сердце*. 
 Срезай камыш, хае, хае, тсо. 
 Девушки, останьтесь. 
 Мы идем далеко. 
 Там красные тучи, 
 А другие - черные, и у них есть сердце. 
 

^*(Под черными тучами юноши подразумевают себя.)

Эти юноши могли становиться молнией. Когда они спели песню, то превратились в молнию. Молния убила всех десятерых девушек, и они упали замертво.