104. Почему у лягушки плоские лапы (Пер. с английского Диковская В.С.)

У лягушки был большой участок земли. Пришла пора расчищать землю для посева и сеять. Лягушка пошла в деревню к людям за помощью, потому что одной ей было не справиться. А у людей было заведено: жители деревни во время посева и жатвы всегда помогали друг другу.

Помогать лягушке пришли все. А когда они расчистили землю и вскопали поле, она накормила их и поблагодарила за помощь.

Наконец работники стали расходиться. Помощников было так много, что цепочка растянулась на большое расстояние.

- Чем еще отблагодарить этих людей за их доброту? - подумала лягушка и решила: - Я знаю чем! Я пожму руку каждому, кто мне помогал.

Поскакала лягушка вслед за людьми, обогнала и стала их дожидаться.

Когда подошел первый из ее помощников, лягушка крепко пожала ему руку и закричала:

- Вот спасибо! Спасибо тебе!

С теми же словами она пожала руку и второму:

- О, спасибо! Спасибо тебе!

Пожала руку и третьему, восклицая:

- Спасибо тебе, спасибо!

Среди работников были и силачи: они жали лягушкины лапы изо всех сил.

После этого лапы у лягушки разболелись и совсем сплющились. Решила лягушка пойти к богу неба Ньяме пожаловаться на свою беду.

Ньяма выслушал лягушку, посмотрел на ее сплющенные лапы и сказал:

- Ты перестаралась. В будущем, когда захочешь поблагодарить такое множество людей, пошли в деревню гонца, и он передаст всем твою благодарность.

Лягушка ушла. А лапы ее с тех пор так и остались плоскими.