96. Почему игуана живет только в воде (Пер. с луба Жуков А.А.)

(Ср. Химмельхебер 1960, стр. 161.)

Как-то буйвол и крокодил затеяли спор. Один говорит:

- Игуана - мой брат.

- Нет, игуана - мой брат, - утверждает другой.

Однажды игуана пришла к буйволу погостить. Отправились они как-то за орехами и видят ветку со спелыми плодами.

Говорит буйвол:

- Дорогая игуана, смотри-ка, ветка. Ты ведь сможешь забраться туда и достать ее.

- Погоди, - отвечает игуана.

Взобралась она на дерево, срезала ветку, бросила ее и пож на землю и уже собралась спускаться, по вдруг ступила на сухую ветку и полетела вниз. Упала и притворилась мертвой. Лежит и думает: "Посмотрим, каков буйвол мне брат".

Буйвол решил, что игуана умерла, и думает:

"Сдеру-ка я шкурку с хвоста игуаны, обтяну ею мой амулет". Но только дотронулся он до хвоста, чтобы отрезать его, как игуана чихнула:

- Апчхи! Ах! С меня, мертвой игуаны, хотели содрать шкуру! Ах!

Буйвола от страха в жар бросило. А игуана возвратилась домой и говорит жене:

- Пойдем-ка в воду, к крокодилу. Мне казалось, что буйволы наши братья, но это не так.

И перебрались они с женой в воду, к крокодилу. Тот был им очень рад.

Прошел месяц, крокодил и предлагает:

- Сходим-ка за орехами.

Отправились они. Взобралась игуана на дерево, на самую вершину, сорвалась, упала на землю и притворилась мертвой. Какое горе! Зарыдал крокодил, схватил нож, хотел покончить с собой. Тут игуана вскочила и воскликнула:

- Крокодилы в самом деле наши братья! Я никогда ни с кем другим не буду иметь дело. Останусь я здесь, в воде. Ни мои дети, ни дети моих детей не будут жить среди зверей, обитающих на земле!

Вот почему вы видите игуану только в воде. Встречали ли вы игуану, которая родилась и жила бы на земле? Никогда!