88. Антилопа, питон и кабулуку (Пер. с луба Жуков А.А.)

(Сказка па сюжет "трикстер-судья" (ср. № 56, 92). Используется мотив "неблагодарные звери" (ср. Mot. W 154.2.1., W 154.3, J 1172.3; АаТh155). Здесь - спасенный хочет съесть спасителя. Ср.: Ольдеоогге 1959, стр. 39, 257, 261; Золотая земля 1960. стр. 66, 242; Лионго 1962, стр. 92, 259; Мампруси 1966, № 22; Восток 1967, стр. 58; Дармодехин 1968, стр. 17; Фуджа 1969, стр. 39.)

Как-то антилопа отправилась пощипать травки в долину. Идет она и вдруг слышит:

- Антилопа! Антилопа!

- Кто это зовет меня? - удивилась антилопа.

- Это я, питон, - отвечает голос. - Это я зову тебя.

Спрашивает антилопа:

- Ты так настойчиво зовешь меня, зачем это я тебе понадобилась?

- Подойди сюда, - просит питон, - помоги мне.

- Нет, господин, - говорит антилопа. - Я не сделаю ни шагу, ведь ты же схватишь меня.

- Не бойся, я не трону тебя. Подойди, помоги мне, я погибаю: дерево придавило меня.

Антилопа решилась, подошла к питону и подняла дерево, упавшее на питона. Она хотела было вернуться на дорогу, чтобы продолжить свой путь, но питон, поднявшись, схватил антилопу:

- Вот теперь-то я съем тебя, сегодня пришел твой конец. Я совсем обессилел от голода, уже три дня я ничего не ел.

- Ах, вот как! - воскликнула антилопа. - Как же глупо я поступила, выручив тебя! Я же знала, что ты меня схватишь, по ты пообещал не трогать меня.

В это время появился кабулуку - маленькая антилопа - и, подойдя ближе, спросил питона, что он хочет сделать с антилопой.

Тот объяснил:

- Дерево, которое ты видишь, упало и придавило меня. Тут я и позвал на помощь антилопу. Она подняла дерево. И теперь я собираюсь съесть ее, потому что я очень голоден.

Кабулуку удивился:

- Вот как! Неужели эта антилопа одна смогла поднять такое огромное бревно?!

- Да, да, это она, - ответил питон.

- Ну-ка, ложись, - потребовал кабулуку. - Мы снова положим бревно тебе на спину и посмотрим, сможет ли антилопа справиться с ним.

Питон согласился. Кабулуку и антилопа взяли бревно и придавили им питона.

- Ну, чего же ты ждешь? - воскликнул кабулуку.

Кинулись они оба в чащу, а глупый питон умер через два дня.