76. Дочь князя и бедный музыкант

(Расск. Т. Трамов, 52 года, колхозник, малограмотный; аул Красный Восток Мало-Карачаевского р-на КЧАО.

Зап. Н. Т. Табулова 26 октября 1957 г. Архив КЧНИИ.)

Один князь собрал всех своих друзей и устроил большой пир. У этого князя была красивая дочь. Многие добивались ее руки.

В этом же ауле жил один бедняк. Ничего у него не было, кроме скрипки-пхярцы. На пхярце он играл так хорошо, как никто другой на всем белом свете. И вот бедный музыкант решил пойти на княжеский пир. Пошел.

- Хочу поиграть для славной компании, - сказал он.

А люди за столом уже подвыпили, подобрели и потому не обратили внимания на то, что в их богатую компанию затесался бедняк. Они сказали:

- Играй. Повесели нас.

Стал музыкант играть. Не было на свете мелодии, которую оп не смог бы сыграть. Играл он долго. Всю ночь веселил княжеских гостей. До утра пили-ели гости, до утра играл музыкант. Утром гости разошлись по домам. А музыкант лег под деревом в саду князя и заснул. Он очень устал за ночь.

Дочь князя пошла искать бедного музыканта. Ходит она со своими подругами по саду и поет:

 Я тебя люблю, бедный музыкант...

Подошла она к спящему, стала над ним и запела:

 Я тебя люблю, бедный музыкант...

Проснулся музыкант: песня девушки его разбудила.

- Я беден, почти нищ. Такое счастье не по мне. Ты не достанешься мне, - сказал он девушке. Сказал не словами, а игрой на скрипке. А девушка знала язык музыки.

- Не горюй из-за этого. На жизнь нам даст мой отец, - сказала девушка,

- Дать-то, может быть, и даст, - проиграл музыкант, - но в какой-то день он попрекнет меня и этим. Если ты на самом деле любишь меня, дай мне срок. Дай мне семь лет. Обещай, что будешь ждать меня семь лет.

На этом и договорились.

Музыкант ушел.

Князь узнал, что его дочь собирается выйти замуж за бедняка и что уже назначен срок свадьбы. Он решил погубить музыканта.

Князь оседлал коня и погнался за ним. Князь - на лошади, а музыкант идет пешком. И, конечно, князь быстро догнал его. Теперь они вместе продолжают путь (князь ищет удобного момента, чтобы погубить музыканта). Подошли к большой реке.

- Ты на коне. Давай первый прыгай в реку и переплыви, - сказал музыкант:

- Нет, так не годится, - сказал князь. - Ты разденься, одежду отдай мне, а сам плыви налегке. А твою одежду я перевезу. Если надо будет помочь, я помогу.

Так и поступили.

Пока музыкант переплывал реку, князь ускакал. Он приехал к матери музыканта и отдал ей одежду сына со словами: "Он утонул".

О поступке отца узнала дочь.

- Отец сказал неправду. Музыкант не утонул. Я буду ждать его семь лет, как и обещала.

Тем временем музыкант встретил рыбаков. Кто дал ему рубаху, кто - штаны. Так вот и одели его.

Взял музыкант свою скрипку и пошел дальше. Шел-шел и попал в Стамбул. Зашел в харчевню, поел немного и стал играть на своей скрипке. Игра его всем понравилась.

Весть о знаменитом скрипаче дошла до паши. Паша послал своих людей к музыканту, чтобы те привели его к нему.

- Я бедный странник, у паши мне делать нечего, - сказал музыкант и отказался идти.

Люди вернулись и передали паше ответ музыканта. Паша снова послал к нему людей. И на этот раз музыкант не пошел к паше. В третий раз послал паша людей, и только тогда музыкант согласился.

Пришел он во двор к паше.

- Живи у меня, - сказал паша музыканту.

Живет он припеваючи, горя не знает.

Так прошло шесть лет и десять месяцев.

Дочь князя тоскует, а музыканта все нет и нет. Тогда она взяла красивое блюдце, что-то написала на нем и отдала блюдце одному нищему, наказав: "Ходи везде и всюду с этим блюдцем и отдай тому, кто скажет: "Это мое блюдце"".

Нищий попал к паше, у которого жил музыкант.

Тот, увидев блюдце, сказал: "Это мое".

Нищий отдал ему блюдце. Музыкант прочитал надпись на блюдце и заторопился домой. А до семи лет оставались сутки.

Пошел музыкант к паше и сказал: так и так, я должен вернуться домой.

Паша наполнил две сумы золотом, отдал их музыканту, подарил хорошего коня и сказал: "В добрый путь!"

Поехал музыкант домой. Он до того спешил, что загнал лошадь. Опа пала. Конный стал пешим. Шел-шел он и пришел к большой скале. "Брошусь с этой скалы и разобьюсь, - решил музыкант. - Все равно не добраться мне домой к сроку".

Под скалой стоял человек. Он понял намерение музыканта и крикнул ему:

- Ты не бросайся со скалы. Если уж решил умереть, спустись сюда, и я убью тебя!

Спустился музыкант со скалы.

- Почему ты решил убить себя? - спросил его человек.

Музыкант рассказал ему о своем горе.

- Чем тебе помочь? - спросил человек.

- Чем ты сможешь мне помочь?

- Кто знает, может быть, чем-нибудь и помогу.

- Тогда помоги мне добраться до Тифлиса.

- Разве это трудно! Закрой глаза.

Музыкант закрыл глаза, а когда открыл, он уже был в Тифлисе.

- А теперь что хочешь? - спросил человек музыканта.

- Помоги добраться до Батума.

- Разве это трудно! Закрой глаза.

Музыкант закрыл глаза, а когда открыл их, он уже был в Батуме.

- А теперь что хочешь? - спросил человек музыканта.

- Хочу в Сухум, - сказал скрипач.

- Разве это трудно! Закрой глаза.

Музыкант закрыл глаза, а когда открыл их, он уже был в Сухуме.

- А теперь что хочешь? - спросил его человек.

- Больше ничего не хочу. Но люди не поверят мне, что ты за одно мгновение довез меня до Сухума! Дай мне что-нибудь в подтверждение твоей чудодейственной силы, - сказал скрипач.

Человек поднял ногу своей лошади, соскреб с копыта пыль и отдал музыканту, сказав:

- Скажи людям: "Если я не вылечу человека, ослепшего семь лет назад, то все, что я говорю, - ложь". А теперь в добрый путь! Ты меня не видел, и я тебя не видел.

Сказал так и исчез.

Музыкант отправился в путь и в полночь пришел к дому своей матери. Постучался в двери, но мать не пустила его в дом.

- Я бедная. Иди вон к тому, кто выдает дочь замуж. Переночуешь у него, - сказала мать.

- Именем пропавшего твоего сына прошу, пусти переночевать, - попросил музыкант.

Старуха пустила его в дом. Видит музыкант: мать его ослепла. Хотя сердце заныло, он ничего не сказал, чтобы не выдать себя.

- Я пойду туда, где выдают дочь замуж. Пусть твоя дочка пойдет со мной, - сказал он.

- Нет, я своего ребенка тебе не отдам, - сказала старуха.

- Если ты боишься, что не приведу ее назад, возьми в залог эти две сумы золота, - сказал музыкант и отдал старухе золото.

Старуха отпустила свою дочь.

Дочь князя выдавали замуж. Музыкант пришел к гостям и сказал:

- Я хочу поиграть добрым людям.

И он заиграл. Скрипка рассказала обо всем, что с ним случилось. Все, конечно, узнали музыканта. Брат княжны (он тоже знал язык музыки) закричал:

- Как ты смел сюда явиться, собачий сын! Как ты смеешь врать? Ты бродяга, а не жених моей сестры!

- Если я не вылечу человека, который ослеп семь лет назад, тогда я вру, - сказал спокойно музыкант.

- Моя мама ослепла семь лет назад, - сказала сестра музыканта.

Привели старуху. Музыкант помазал ее глаза тем лекарством, которое ему дал человек-чародей, и старуха прозрела.

Дочь князя вышла в круг и сказала:

- Он говорит правду. И только за него я выйду замуж.

Сыграли свадьбу. И сегодня живут счастливо бедный музыкант, его жена - дочь князя, мать и сестра.