109. "И поле вспахал, и петуха поймал" (Перевод Р. Янсона)
Однажды крестьянин пахал поле. Вдруг видит - неподалеку дерутся два диких петуха.
"Если я стану сейчас их ловить, - подумал крестьянин, - это надолго оторвет меня от работы: ведь петухи еще пе утомились и побегут резво. Пусть они еще подерутся".
И крестьянин продолжал пахать поле. Кончив работу, крестьянин направился к тому месту, где все еще дрались петухи, и увидел, что они совсем выбились из сил. Он без труда поймал птиц и отправился домой.
Отсюда и пошла поговорка: "И поле вспахал*, и петуха поймал".