89. Абхаз и черт

(Зап. в 1934 г. в сел. Дурипш Гудаутского р-на В. Тарба со слов Я. Хишба. Опубл.: Абх. 1940, стр. 446.)

По дороге встретились абхаз и черт.

Черт. Какие у вас новости?

Абхаз. Вот у нас какая новость: ляжку комара не могут съесть восемь собак!

Черт. Наверное, собаки у вас маленькие.

Абхаз. Какие же маленькие, когда они съедали орлов, что залетали во двор владетеля.

Черт. Орлы, должно быть, были маленькие.

Абхаз. Нет! Когда они садились на крышу княжеского дворца, их крылья касались земли.

Черт. Дворец, видно, был маленький.

Абхаз. Разве маленький, когда в каждой из комнат вмещалось восемь верблюдов?!

Черт. Наверное, верблюды были маленькие.

Абхаз. Как же маленькие! Они объедали верхушки сосен, что росли во дворе владетеля.

Черт. Значит, сосны были маленькие.

Абхаз. Как же маленькие! Когда мой брат поднимал голову и смотрел на верхушки сосен, с него падала шапка.

Черт. Оттого, что твой брат был маленький.

Абхаз. Как же маленький, когда он из колодца рукой доставал камни!

Черт. Дно, наверное, было близко.

Абхаз. Как же дно близко! Если утром бросишь камень, не долетит и до вечера.

Черт. Видно, день был маленький!

Абхаз. Как же день маленький! Корова, зачавшая утром, возвращалась к вечеру с бегущим теленком.

Черт. Хай! Значит, ты победил меня, абхаз?!