Лев и гиена подружились и стали по очереди пасти свой скот. Однажды, когда лев пас скот, корова гиены отелилась. Лев взял теленка и, положив его под своего быка, сказал:
- Мой бык отелился.
- Нет, это теленок от моей коровы, а не от твоего быка! - возразила гиена.
Тогда лев собрал всех лесных зверей и устроил суд. Все звери боялись льва и твердили:
- Теленка родил бык, а не корова.
Мартышка видела, что дело рассматривается с пристрастием, и прежде чем высказать свое мнение, взяла в зубы камень и присела на корточках на берегу реки.
Лев подошел к ней и сказал:
- Что ты тут делаешь? Иди сюда, скажи, что ты думаешь!
- Земля моего отца разорвалась, и я зашиваю ее, - ответила ему мартышка.
- Где это видано, чтобы земля разорвалась? - удивился лев.
- А где видано, чтобы быки телились? - ответила мартышка и запрыгала, довольная своим ответом.
Тогда лев попытался схватить ее за хвост, но она вырвалась и убежала. А в руках у льва остался ее хвост.
И лев сказал:
- Я оторвал мартышке хвост, чтобы сделать отметку, а потом я расправлюсь с ней самой.
Он устроил засаду в стал поджидать. Но мартышка нашла выход из положения. Она сказала всем мартышкам, что царь зверей велел им обрезать себе хвосты, а если они не сделают этого, он приговорит их к смерти. Поэтому все мартышки обрезали себе хвосты, а виноватая мартышка успокоилась - она знала, что теперь лев не узнает ее.