(Расск. 3. Хачуков, 47 лет, журналист; г. Черкесск.
Зап. В. Б. Тугов в декабре 1964 г. Архив КЧНИИ.
Опубл.: Сказка, с. 105-107.)
Над кем только Ходжа не смеялся! Кто только не знал шуток Ходжи!
Однажды молодые спесивые княжичи, которых Ходжа постоянно высмеивал, задумали убить насмешника. Они подкараулили его, поймали, посадили в мешок и подвесили под мост, решив вернуться ночью и бросить в реку.
Час висел Ходжа, или два, или три, кто знает, но он не унывает! Разве Ходжа когда-либо унывал?! Висит Ходжа и слышит: идет по мосту отара овец.
Ходжа, как только почувствовал, что отара приближается к нему, закричал во всю глотку:
- Ра-рейт*! Ра-рейт! Ра-рейт!
- Эй, кто там пугает овец? - подал голос человек, который гнал овец, но Ходжа его не слушает и продолжает кричать:
- Ра-рейт! Ра-рейт! Ра-рейт!
- Эй, кто ты? И почему кричишь? - спросил человек, подойдя к месту, откуда раздавался голос.
Ходжа узнал голос жестокого и жадного князя.
- Погоди, погоди, не мешай! Я выгоняю овец из воды! - сказал Ходжа.
- Как это так - выгоняешь овец из воды?
- Эх ты, дурак, ослеп, что ли? Как только крикну: "Ра-рейт!", из реки выходит отара овец и идет вон в тот лес.
- Аллахом прошу, дай и мне выгнать хоть одну отару.
- Нет, нет, нельзя!
- Только одну отару!
- Ладно. Поднимай меня наверх.
Князь поднял Ходжу на мост, развязал мешок.
Ходжа вылез из мешка, посадил в него князя и подвесил под мост.
Князь висит под мостом, а Ходжа гонит его отару к себе домой!
Висит князь под мостом и кричит: "Ра-рейт! Ра-рейт!"
Пока он кричал, вернулись его сыновья и, думая, что это Ходжа, бросили отца в реку.
Через два дня эти княжичи встретили Ходжу с отарой овец.
- Ходжа, чтоб твой дом опустел, мы же бросили тебя в реку! Разве ты не утонул? - спросили они.
- Пусть ваш день будет светлым! Разве вы не слышали, как я кричал: "Ра-рейт!", когда бросали меня в реку? Всех этих овец я выгнал из реки.
- Ходжа, брось и нас в реку!
- Почему бы не бросить, брошу! Идите несите по мешку.
Сказано - сделано. Ходжа посадил сыновей князя в мешки, подвесил их под мост, а сам пошел в аул.
Придя в аул, он собрал людей и сказал им, что поймал абреков, которые часто воровали аульных овец. Люди схватили палки и вилы, побежали к мосту. Сыновья князя сидят в мешках и кричат: "Ра-рейт! Ра-рейт!"
Вытащили люди крикунов на мост и стали бить их палками и вилами. А те все кричат: "Ра-рейт! Ра-рейт!"
- Видно, они воры из воров: мы их избиваем, а они свое кричат! - разозлились люди и бросили княжичей в реку.
Ходжа и сегодня смеется над злыми и жадными людьми, над бездельниками и глупцами.