(Расск. Т. Т. Ерижева, 87 лет; аул Псыж Прикубанского р-на КЧАО,
Зап. А. Д. Ерижев 18 сентября 1952 г. Архив КЧНИИ.
Опубл.: Абазинские сказки, 1955, с. 86-87.)
Была холодная-прехолодная зима. Мороз сковал реки толстым льдом. И вот ранним утром две лошади пошли на водопой. Одна лошадь, ступив на лед, поскользнулась, упала и сломала себе ногу. Другая подошла к кромке льда и сказала лежащей:
- Ты ведь сильная. Поднимись, зачем лежишь?
- Если б я была сильной, разве моя нога сломалась бы об лед?
Тогда лошадь спросила у льда:
- Ты, лед, сильный?
- Если бы я был сильный, не таял бы на солнце.
Лошадь спросила у солнца:
- Ты, солнце, сильное?
- Если бы я было сильное, не закрывала бы меня туча.
Лошадь спросила у тучи:
- Ты, туча, сильная?
- Если бы я была сильной, исходила бы я дождем?
Лошадь спросила у дождя:
- Ты, дождь, сильный?
- Если бы я был сильным, разве впитывала б меня земля?
Лошадь спросила у земли:
- Ты, земля, сильная?
- Если бы я была сильной, разве трава вырастала бы на мне?
Лошадь спросила у травы:
- Ты, трава, сильная?
- Если бы я была сильной, разве меня съедала бы корова?
Лошадь спросила у коровы:
- Ты, корова, сильная?
- Если бы я была сильной, разве мое молоко выпивала бы кошка?
Лошадь спросила у кошки:
- Ты, кошка, сильная?
Если бы я была сильной, разве выбрасывал бы меня человек из дому?
Лошадь спросила у человека:
- Ты, человек, сильный?
- Конечно, сильный. Чтобы лошадь не падала на льду, я ее подкую. В пустынях, где нет воды, провожу каналы и пою землю влагой, выращиваю богатый урожай. И молоко коровы не пропадает у меня: приготовляю из него разные блюда. Всю природу - солнце, ветер, воду - и всех животных заставляю на себя работать, - ответил человек.