99. Злая жена

(Зап. А. М. Меремкулов (более подробных паспортных данных нет).

Опубл.: "Черкес къапщ", 23.11.1940; Сказки Абазашты, с. 162-164.)

Жили-были в давние времена муж и жена. Его звали Батырбий, ее - Марьян.

Батырбий был добрым человеком и хорошим работником, а его жена была злой-презлой. Она не давала ему житья: ей все казалось, что он мало трудится, поднимала его ни свет ни заря и гнала на работу. Мучился Батырбий! И не год и не два, а уже много лет!

Вот и сегодня Батырбий встал рано-рано и пошел копать огород. В огороде Батырбия был глубокий колодец. Марьян пришла посмотреть, как работает ее муж. Ей не понравилась его работа. Он же трудился в поте лица, но жена надулась и стала браниться. Батырбий не смеет и слова ей возразить: разве она кому даст открыть рот?

Надоела Батырбию такая жизнь, и он решил наказать жену. Однажды он подвел ее к колодцу.

- Посмотри, какая чистая вода в нашем колодце, - сказал он Марьян.

Марьян нагнулась и стала смотреть в колодец. Батырбий тут же столкнул ее вниз.

Потом он вернулся домой, спокойно поужинал и лег отдохнуть. Но не заснул: все же жалко ему Марьян! "Как бы там ни было, она женщина. Вытащу-ка я ее из колодца. На худой конец оставлю ей дом, имущество, а сам уйду со двора", - решил Батырбий, взял аркан и топор и пошел к колодцу.

Хорошо, арканом он вытащит жену из колодца, а зачем ему топор? - спросите вы. А затем, что, если она снова начнет браниться, он перерубит аркан и оставит жену в колодце!

Батырбий подошел к колодцу и опустил в него конец аркана. Почувствовав тяжесть, он стал тянуть аркан к себе.

Тянет, тянет Батырбий за аркан и думает, что скоро вытащит жену. Решил проверить, будет она ругаться или нет, заглянул в колодец и видит: обвилась вокруг аркана громадная змея и ее, а не Марьян вытаскивает Батырбий из колодца. Батырбий схватился за топор, хотел перерубить аркан, чтобы змея упала на дно колодца. Тут она заговорила:

- Эй, марджа, не перерубай аркан! Вытащи меня отсюда! За это сделаю для тебя все, что ни попросишь!

Не стал Батырбий перерубать аркан: вытащил он змею из колодца.

- Почему ты решила выбраться из колодца? Разве тебе там плохо было? - спросил Батырбий у змеи.

- Этот колодец был моим жилищем. И вовсе не плохо мне было в нем. Но там появилась женщина, и житья мне не стало. Это она. выгнала меня из моего жилища, - ответила змея.

Змея дала Батырбию слово, что за добро она отплатит ему добром.

- Ты мне помог один раз, и я тебе помогу один раз, - сказала змея. - Второй раз не проси - погибнешь. За услугу вот какое добро сделаю для тебя. В вашем ауле живет злой князь. У него есть дочь. Я обовьюсь вокруг ее тела. Ты придешь к князю и скажешь, что освободишь дочь, если он выдаст ее замуж за тебя. Иначе змея, мол, задушит девушку.

Змея сделала так, как сказала.

Батырбий пришел к князю и сказал ему:

- Я освобожу твою дочь, если выдашь ее за меня замуж.

Князь долго не соглашался, но что ему было делать? Пришлось согласиться!

Батырбий подошел к дому, в котором была княжна.

Змея, увидев Батырбия, оставила в покое девушку, выползла в окно и ушла.

Батырбий женился на дочери князя и зажил счастливо.

Прошло некоторое время.

Тесть Батырбия узнал, что на него собирается напасть князь соседнего аула. Опечалился старый князь: сил у него мало, не сможет он противостоять врагу.

Как раз в это время змея обвила дочь князя третьего аула. Прослышав о том, что Батырбий избавил от змеи свою теперешнюю жену, князь приехал к тестю Батырбия.

- Если твой зять избавит от змеи мою дочь, я выступлю со своей дружиной против твоего врага, и мы, бог даст, разобьем его, - сказал гость.

Тесть позвал зятя и передал ему просьбу гостя. Батырбий, помня об уговоре со змеей, стал отказываться. Но тесть настаивал, и ему пришлось согласиться.

Батырбий сказал гостю:

- Возьми из своего табуна самого резвого коня, искупай его и жди меня у края аула. Не успеет конь высохнуть, как я буду у тебя.

Князь так и сделал.

Батырбий сел на мокрого коня и стал гонять его по пыльным дорогам. Конь стал грязным, будто он проскакал очень долгий путь.

На грязном, взмыленном коне Батырбий прискакал во двор князя, дочь которого обвила змея.

- Я не мог не предупредить тебя, мою спасительницу! Знаю, что второй раз просить тебя нельзя. Но я прискакал не просить, а спасать тебя. Сюда идет та женщина, которая выгнала тебя из колодца! - крикнул Батырбий, обращаясь к змее.

Змея, услышав это, бросила княжескую дочь и мигом убралась.

Князь-отец сдержал слово: он помог тестю Батырбия, и они разбили вражеское войско.

А тесть Батырбия стал совсем старым и уступил свое княжество зятю.

И зажили люди аула свободно и счастливо.