(Расск. М. Чикатуева, 68 лет, колхозница, неграмотная; аул Псыж Прикубанского р-на КЧАО.
Зап. Н. Т. Табулова 14 января 1957 г. Архив КЧНИИ.)
Жил-был старик. Был у него единственный сын. Старик, зная, что скоро умрет, позвал сына и сказал:
- Сын мой, я скоро умру. Слушай, что я тебе скажу. Худого родственника не корми. Лучше выкорми худую овцу. Будешь кормить худого родственника, губы твои будут красными от крови, выкормишь худую овцу, губы твои будут блестеть от сала. Это первое. Не поступай бесчестно с тем, кто тебе доверился. Это второе. Третье. Не отказывайся от предложенного угощения.
Вскоре отец умер. Так же скоро сын нарушил один из заветов отца: он взял к себе мальчика-родственника, от которого все отказались из-за его дурного права.
Через некоторое время сын старика нанялся батрачить к князю, оставив мальчика-родственника за хозяина.
Князь собрался в путешествие. Свою семью он поручил батраку. Когда князь уехал, его жена захотела сойтись с батраком. Но тот отверг домогательства княгини, сказав:
- Мой отец завещал не поступать бесчестно с тем, кто мне доверился.
Через год князь вернулся. Жена пожаловалась ему, что батрак все время приставал к ней. Сделала это она, чтобы батрак не выдал ее. Князь быстро собрал народ. Привели батрака в круг.
- Кто согласен убить эту собаку? - крикнул князь.
- Я согласен, - сказал мальчик-родственник.
- Я не хочу, чтобы убили так просто, - сказала княгиня.
- Привяжем его к хвостам необъезженных лошадей и разорвем, - сказал родственник батрака.
- Этого мало, - сказала княгиня.
- А как его убить? - спросил князь.
- Пусть пекари затопят свои печи и сожгут его в огне из мгы!
Князь передал пекарям: "Кто утром первым придет к вам, того бросьте в печь и сожгите!"
Батрака заперли в сарае, наутро его выпустили и послали к пекарям якобы за хлебом.
Батрак отправился к пекарям, но в пути встретил работников князя - они завтракали. Те пригласили его к столу. Батрак, вспомнив завет отца, принял приглашение.
Жена князя, думая, что батрака уже сожгли, пошла к пекарям. Пекари схватили ее и бросили в печь: она пришла первой!
Батрак позавтракал, пошел к пекарям, взял хлеб и вернулся к князю. Князь рассердился, что не сожгли батрака, и прискакал к пекарям.
- Почему вы не сожгли того, кто первым пришел к вам? - закричал он.
- Как не сожгли? Сожгли! Первой пришла твоя жена, мы ее и сожгли! - сказали пекари.
Батрак рассказал князю всю правду о его жене и о заветах своего отца.
- Нет человека, который встретил добро, сделав зло! - сказал князь, выгнал родственника батрака из аула, а свою дочь отдал батраку в жены.