(Расск. Л. Кпухова, 48 лет, колхозница, малограмотная; аул Красный Восток Мало-Карачаевского р-на КЧАО.
Зап. Н. Т. Табулова 26 ноября 1957 г. Архив КЧНИИ.)
У одного славного мужа был единственный сын. Пришло время, и он его женил.
Спустя некоторое время отец взял сына и отправился в путь.
Только выехали из аула, отец сказал:
- Вымости, сын, дорогу.
- Как же вымостить: у меня ведь ни топора, ни досок? - удивился сын.
Отец разозлился и избил сына.
Вернулись домой. Сын вошел в свою комнату, а отец подкрался к окну молодоженов и стал прислушиваться, что скажет молодая жена мужу.
- Что с тобой? Почему такой грустный? - спросила жена.
Муж рассказал, что с ним случилось.
- Чтобы его старость стала мрачной! Как же ты мог настелить на дорогу мост, когда у тебя нет ни топора, ни досок? Он не уважает тебя, ты ему не нужен, - сказала жена.
Наутро свекор взял невестку за руку и отвел к ее родителям.
- Не будет она хорошей женой, - сказал он.
Стал отец вновь искать жену своему сыну. Сосватал ту, о которой люди сказали: "Хорошая".
И на этот раз отец с сыном отправился в путь. Ехали-ехали и подъехали к какому-то кладбищу.
- На этом кладбище похоронены и живые и мертвые, - сказал отец.
- Мертвые похоронены - ладно, а как могут быть похоронены живые? Такого не бывает, - сказал сын.
- Как ты смеешь такое говорить? - разозлился отец и снова избил сына плетью.
Вернулись домой. Отец опять подкрался к окну молодоженов и стал прислушиваться.
- Почему ты печален? Что с тобой случилось? - спросила жена мужа.
И он рассказал, что с ним случилось.
- Отцу твоя голова не нужна. Не могут быть похоронены живые, - сказала жена мужу.
"Опять с невесткой не повезло", - подумал отец и отправился спать.
Наутро свекор отправил сноху к ее родителям.
Через некоторое время отец в третий раз женил сына.
И вновь они - отец и сын - отправились в путь.
В одном лесу отец подстрелил фазана, потом завернулся в бурку и лег спать.
- Зажарь фазана так, чтобы не пережарить и не дожарить. Разбуди меня, не будя, и накорми меня, - сказал отец.
Сын зажарил фазана. Он отвернул бурку и сказал:
- Вставай, отец, фазан готов.
- Как ты смел так поступить! - закричал отец на сына и избил его плетью. А фазана носком сапога отшвырнул в сторону.
Возвратились отец с сыном домой. Отец опять подкрался к окну спальни сына и стал прислушиваться.
- Не упрекай, говоря: "Разве ты умнее меня?", а послушай, что я тебе скажу, - начала жена. - Когда отец говорил: "Вымости мою дорогу", он имел в виду: "Укороти мою дорогу, расскажи что-нибудь интересное, поучительное". Когда слушаешь интересный разговор, дорога не кажется такой длинной. Отец сказал: "Здесь похоронены и живые и мертвые" - не потому, что не знал, что живых не хоронят. Он хотел тебе сказать: среди мертвых есть люди, которые остались в памяти народной благодаря своим добрым делам. Они не умерли. А говоря: "Буди меня, не будя", отец намекал: "Ты у меня единственный сын. Относись ко мне ласково". Тебе надо было погладить отца по голове. Он бы проснулся сам, и получилось бы, что ты его разбудил, не будя.
- Вот теперь у меня настоящая сноха! - обрадовался отец и на следующий день устроил богатую свадьбу.
Через несколько дней отец взял сына и снова отправился в путь. Когда путники остановились на отдых у лесной опушки, на них напали абреки и полонили.
- За этого можно выручить одежду, а за этого - коня, - сказали абреки.
- Вы все равно продадите меня за деньги. В таком случае разрешите мне самому выкупить себя, - сказал отец. - Выделите двух всадников, пусть они поедут к моей снохе и передадут ей то, что я им скажу.
Абреки согласились и выделили двух своих товарищей.
Старик сказал им так:
- Поезжайте к моей снохе и передайте: "Твой свекор просит сто рублей номисомами*, сто рублей старыми рублями, сто рублей новыми рублями. С номисомами лежат два лишних рубля. Один оставь себе, а другой разменяй на две полрублевки и одну полрублевку оставь себе. Передай с этими людьми триста рублей и одну полрублевку". Слово в слово передайте все, что я вам сказал, моей снохе.
Абреки поехали. Когда они передали снохе просьбу свекра, она сказала:
- Хорошо. Пока я пересчитаю деньги, отдохните в кунацкой, - и проводила их туда.
Тем временем она поручила соседскому парню сообщить аульчанам, чтобы те быстро собрали триста вооруженных всадников.
В одночасье триста вооруженных всадников явились к ней во двор.
Она так сказала всадникам:
- Моего свекра и моего мужа захватили абреки. В кунацкой сидят те, кто принес весть об этом. Одного из них убейте, а другому выколите один глаз. Затем поезжайте туда, куда вас поведет одноглазый.
Аульчане сделали все так, как сказала молодая женщина.
Абреков было сто всадников, а аульчан - триста. Они налетели на абреков и перебили их.
Вот что означали слова старика. Невестка их разгадала.