54. Бедный юноша и волшебная лампа

(Расск. Р. Малхозова, 18 лет, грамотная; аул Псыж Прикубанского р-на КЧАО.

Зап. Н. Т. Табулова 16 декабря 1957 г. Архив КЧНИИ.)

Говорят, жили-были старик со старухой. Был у них, говорят, единственный сын. Пришло время, и отец умер.

Через год после смерти отца во двор к сыну вошел какой-то нищий.

- Где твой отец? - спросил нищий у мальчика.

- Отец умер. Год назад.

- Это неправда. Не умер твой отец. Я - твой отец.

Нищий убедил мальчика, что он на самом деле его отец. Убедил и забрал с собой. Повел на базар. Купил ему все, что тот хотел. Одел с ног до головы. Пошли дальше. Шли-шли и пришли к какому-то высокому-высокому холму. Поднялись на вершину. А там лежит большой камень. Нищий отодвинул камень, и открылась глубокая-глубокая пропасть.

- Спустись в пропасть. Там живет старуха. Она очень обрадуется тебе. Сделает все, что ты захочешь. Только первым прикоснись к ней. Тогда она окаменеет. А если она первой прикоснется к тебе, окаменеешь ты. Затем ты встретишь медведя. Он сделает вид. что очень обрадовался тебе. Постарайся первым прикоснуться к нему. Тогда оп превратится в каменное надгробие. А если он первым прикоснется к тебе, ты окаменеешь. Затем ты увидишь сад, там на каждом дереве будут висеть золотые плоды. Не трогай их. За садом стоит дом. Войди в дом, в доме - старая лампа. Возьми ее и быстро возвращайся, - сказал нищий мальчику.

Мальчик спустился в пропасть и сделал все так, как сказал нищий. Однако, проходя через сад, не удержался, набрал полные карманы золотых плодов, да еще набил за пазуху.

Когда мальчик возвратился к выходу из подземелья, нищий сказал:

- Сейчас я опущу веревку, привяжи к ней лампу. Вытащу лампу, а потом тебя.

- Нет, - сказал мальчик. - Поднимешь меня вместе с лампой. Не сделаешь так, не отдам тебе лампу.

Долго препирались мальчик и нищий. Нищий рассердился, закрыл выход из пропасти камнем и ушел. Мальчик остался в подземелье.

Сидит мальчик, горюет. На его среднем пальце было золотое кольцо, которое купил ему нищий на базаре. Мальчик подпер руками голову и задумался. Незаметно для самого себя провел кольцом по своему лбу. В то же мгновение явилась алмасты*, имя которой не произносят.

- Как ты оказался здесь? - спросила она.

Один старик бросил меня сюда, сказав: "Принеси старую лампу".

- Я тебя отсюда выпущу. Тот старик хотел разбогатеть и поэтому послал тебя за лампой. Если потрясешь лампой, она исполнит все, о чем бы ты пи попросил. Тот старик - мой враг. Жаль, что не он, а ты оказался здесь. Я выпущу тебя из подземелья, по ты не отдавай лампу тому старику.

Алмасты выпустила мальчика из подземелья. Пока он шел домой, прошло несколько лет, и мальчик стал красивым юношей.

Пришел юноша домой.

- Я голоден, мама, - сказал он матери.

- В котле есть фасоль, - ответила мать.

Юноша посмотрел в котел, но он был пуст.

Во всем доме была только миска фасоли. Юноша сварил из нее суп. Мать и сын поели.

Прошло некоторое время после возвращения сына. И вот однажды юноша сказал матери:

- Мать, я хочу жениться на дочери князя.

- Разве князь отдаст свою дочь за тебя, бедняка?

- Ты об этом не беспокойся, а поди и скажи князю, что я хочу жениться на его дочери.

Мать пошла к князю. Было лето. Князь со своим другом сидел в саду. Мать постеснялась подойти к ним.

- Сказала князю? - спросил сын, когда мать вернулась домой.

- Нет, не сказала.

На второй день мать снова пошла к князю и вновь не смогла подойти к нему. Пошла в третий раз. Князь, увидев женщину, сказал своему другу:

- Эта женщина приходит третий день. Посидит у ворот и уходит. Пойди и спроси, чего она хочет.

Друг князя подошел к старухе и спросил, чего она хочет.

Старуха ответила: так, мол, и так, мой сын хочет жениться на дочери князя. Но подойти к нему и сказать об этом я не решаюсь.

- Ладно, я поговорю с князем и передам тебе его ответ, - сказал друг князя и ушел.

Князь выслушал своего друга и сказал:

- Хорошо, отдам им свою дочь. Пусть за ней приедет двенадцать всадников с золотыми тарелками и двенадцать всадниц с золотыми тарелками.

Друг князя передал матери юноши ответ князя.

Вернулась мать домой грустная-прегрустная и передала сыну ответ князя.

- Не печалься из-за этого, мать! - сказал сын.

- Как не печалиться? Где нам взять столько золота? - спросила мать.

- Возьми старую лампу и потряси ее, - сказал сын.

Мать потрясла лампу. В ту же секунду перед ней явилась алмасты. Мать испугалась и потеряла сознание. Сын поднял и положил мать на кровать. Когда опа очнулась, он рассказал ей о лампе и сам потряс ее. Явилась алмасты.

- Чего тебе? - спросила алмасты.

- Хочу жениться на дочери князя. По он требует, чтобы двенадцать всадников и двенадцать всадниц привезли ему в подарок но золотой тарелке. Всего нужны двадцать четыре золотые тарелки, - сказал юноша.

- Разве это так трудно? - сказала алмасты, и тут же перед юношей появились двадцать четыре золотые тарелки.

Послал юноша к князю двенадцать всадников и двенадцать всадниц с золотыми тарелками. Однако жадному князю этого показалось мало, и он сказал:

- Если этот юноша рядом с моим дворцом построит такой же, отдам ему свою дочь.

Юноша потряс лампу. Явилась алмасты.

- Чего тебе? - спросила она.

Юноша сказал.

Рядом с дворцом князя появился другой дворец.

Князю пришлось отдать свою дочь за юношу.

Стали молодожены жить. Но князь захотел, чтобы дочь жила рядом с ним, и попросил зятя поселиться в новом дворце. Так и сделали.

И сегодня живут в золотом дворце сын бедной старухи и дочь князя.