Однажды петух подбежал к слону и закричал: "Ку-ка-ре-ку!" Слон удивился и спросил у петуха:
- Что на тебя нашло?*. Отчего ты так раскричался?
* ("Что это на тебя нашло?" - в оригинале букв.: "какое добро тебе привалило?")
Петух, не обращая внимания на слона, принялся разгребать мусор, находил зернышки и клевал их. Затем ни с того ни с сего вновь закричал: " Ку-ка-ре-ку!
Слон смотрел-смотрел на петуха и, не зная, что сказать, предложил:
- Давай состязаться: кто больше съест.
- Я больше съем, - сказал петух, выпятив зоб.
Долго спорили слон и петух. Начали есть. Слон ел-ел, наелся и лег спать. Выспался он, встал, смотрит и видит: петух продолжает клевать зернышки. Слон снова начал есть. Вновь наелся и улегся спать. Спал до самого вечера. Вечером проснулся - петух продолжает клевать зернышки. Поклюет-поклюет и закричит: "Ку- ка-ре-ку!"
"Какой обжора этот петух! Какой он ненасытный, чтоб его чума унесла! Никогда не видел такого жадного к еде существа", - Удивляется слон.
Петух страшно возгордился, что победил слона!
"Взлечу-ка я слону на спину. Пусть все видят, какой я вели- кии, пусть все знают, кто я", - решил петух, взмахнул крыльями и взлетел на спину слона.
- Ой, ой! Петух съест и меня! Нет мне спасения! - закричал слон и побежал в лес.
Петух спрыгнул со спины слона, взмахнул крыльями и сказал: