33. Как три брата женились

(Зап. в 1934 г. в сел. Паквеш Очамчирского р-на Ш. Аджанджал со слов X. Архампяипа. Опубл.: Абх. 1940, стр. 186; Абх. 1935, стр. 136; Абх. 1936, стр. 91.)

Жили три брата. Их отец и мать были еще живы. Братья были крестьянами. Жили они хорошо, но не были женаты.

И вот однажды все трое приоделись, взяли оружие и поехали искать себе жен.

Долго братья искали, но не нашли подходящих невест и повернули обратно.

Недалеко от дома они выбрали цель - дерево и решили пострелять - все равно вернулись без жен!

Братья сказали старшему:

- Стреляй первым - ты старший!

Старший брат выстрелил и попал в дерево. Вдруг из дерева вышла прекрасная девушка. Она стала рядом со старшим братом.

Потом выстрелил средний брат. Из дерева вышла другая девушка и стала рядом со средним братом.

Наконец выстрелил младший брат, но вместо девушки из дерева выпрыгнула лягушка и остановилась около младшего брата.

Все удивились, но что было делать?

Старшие братья взяли своих жен и направились домой. Младший поехал за ними, а лягушку оставил.

Но разве лягушка хотела остаться? Она подпрыгнула и села на коня рядом с младшим братом. Он раз и другой сбрасывал ее на землю, но она снова прыгала на коня. Видит младший брат, что ему никак не отвязаться от лягушки, и решил взять ее с собой.

Все три брата въехали во двор своего дома.

Старшие братья со своими женами вошли в дом, а младший, которому ничего не досталось, кроме лягушки, остался во дворе.

Когда братья вошли в дом, они стали рассказывать отцу и матери:

- Так и так, к нам из дерева вышли жены, а к младшему брату - лягушка.

Тогда родители послали ему топор и сказали:

- Пусть не показывается нам на глаза и идет со своей лягушкой куда хочет!

Младший брат ушел и стал жить отдельно.

Однажды младший брат вместе с лягушкой пошел в лес нарубить прутьев, чтобы сплести себе дом.

Он нарубил охапку прутьев и пошел к соседу покурить. Когда же парень вернулся, то увидел: на земле лежит много нарубленных прутьев - как раз столько, сколько надо для постройки.

Парень очень удивился.

Настала ночь. Парень не знал, куда ему идти. Домой его не пускали, и он пошел к соседям. Лягушка не отставала от него. Парень лег спать, она села у очага. Парень долго не мог заснуть - все думал, куда девать лягушку, которая его позорила.

Утром он пошел строить дом, а лягушка - следом. Поработал немного, потом вернулся к соседу покурить. Когда парень, покуривая, пришел обратно, видит - дом уже готов.

В эту ночь парень вместе с лягушкой поселились в новом доме. Лягушка села у очага.

По утрам парень уходил из дома, а лягушка оставалась там сидеть. Но вечером, когда парень возвращался, дом был чисто прибран и еда приготовлена.

Так продолжалось десять дней. А на десятую ночь парень вдруг проснулся, посмотрел на лягушку и подумал: "Ах, если бы я знал, кто эта лягушка?"

Не успел он так подумать, как лягушка сбросила кожу и превратилась в прекрасную девушку.

Парень быстро схватил ее кожу и хотел было бросить в огонь, но девушка сказала:

- Подожди, пожалуйста, мне до срока осталось еще три дня, повремени! - Но парень бросил кожу в огонь, и она сгорела.

Эта девушка была лучше и красивее жен старших братьев. Те стали ей завидовать, а братья горевали, что их жены хуже этой девушки. Тогда один из братьев решил погубить младшего брата. Он поехал к князю и доложил ему:

- Мой младший брат сказал, что, если ты позволишь, он приведет из лесу дикого кабана. Этот кабан украсит твой двор.

Князь вызвал к себе младшего брата и сказал:

- В таком-то лесу водится дикий кабан. Если ты приведешь его, то получишь столько золота, сколько поднимут семь мулов!

Младший брат ответил:

- Хорошо, может быть, сумею привести.

Пошел он домой, печально сел у очага и задумался. Жена, видя его печаль, стала расспрашивать. Парень ответил:

- Печалит меня вот что. Князь сказал мне, что в одном лесу есть дикий кабан. Если я приведу его князю, он даст мне столько золота, сколько поднимут семь мулов.

- Так вот что тебя печалит?! В этом я могу помочь! - подбодрила его жена.

На другой день утром она достала три ореха, отдала их мужу, потом назвала одно болото и сказала:

- Когда придешь к болоту, сядь на берегу и тряхни орехами. В это время покажется дикий кабан. Один орех отдай ему, а остальными приманивай и так возвращайся обратно. Кабан пойдет за тобой. Ты приведи его к князю и запри там, где князь укажет.

Муж так и поступил: пошел к болоту, разыскал кабана, заманил во двор князя и загнал туда, куда он сказал.

Что князю оставалось делать? Он должен был отдать столько золота, сколько поднимут семь мулов. Князь отдал парню все это золото и еще прибавил семь слуг, но юноша их не принял. Он взял золото и пошел домой.

С тех пор он зажил еще богаче.

Старшие братья еще больше разозлились, но что им было делать? Они снова пошли к князю и доложили ему, что в таком-то месте, в горах, есть огромный олень. Если князь прикажет, то их младший брат может его поймать и живым привести князю.

Услышал это князь, позвал к себе младшего брата и, когда тот пришел, сказал ему:

- В таком-то месте есть большой олень. Сможешь ли ты живым привести его ко мне?

За это князь обещал дать золота столько, сколько поднимут десять мулов, и еще десять слуг в придачу.

Младший брат в печали вернулся домой и, понурив голову, сел у очага.

- Что с тобой, чем ты недоволен? - опять спросила его жена.

- Так и так, - ответил муж и все ей рассказал.

- Зачем ты так грустишь? Я тебе как-нибудь помогу!

Жена дала ему кукурузный початок, указала одно место и сказала:

- Пойди в то место и ожидай. Когда придет олень, ты брось ему початок. Он нагнет голову, и тогда ты быстро сядь ему на рога. Потом увидишь, что будет.

Сказала так жена и отправила мужа в дорогу.

Он пошел и дошел до того места, сел там и стал поджидать оленя. Как жена сказала, так и случилось: пришел олень, парень отдал ему початок и, когда олень нагнул голову, сел ему на рога.

Олень сам пошел к князю.

По дороге олень страшно кричал. Так, перескакивая через заборы, он стал приближаться к князю. Князь и его жена услышали крик, вышли из дому и стали прислушиваться. В это время олень разнес княжеские ворота и подбежал к князю, а парень соскочил с оленя и стал на балконе.

Князь очень удивился. Он отдал парню обещанную награду, тот взял ее и вернулся домой.

Когда старшие братья узнали об этом, у них сердце разорвалось.

- Мы не смогли его погубить, но теперь мы его не оставим в живых, - сказали братья и опять пошли к князю.

- Наш младший брат говорит: "Князь мне ничего не сказал, а то бы я сделал золотой мост через море!"

Услышал это князь и вызвал к себе младшего брата.

- Можешь ли ты построить мост через море? - спросил князь.- Если построишь, я откажусь от своего княжества и передам его тебе. Ты мне веришь?

- Верю! - сказал парень.

Князь дал парню пятнадцать дней сроку и велел за это время выстроить мост через море.

Парень, надеясь на жену, пошел домой. Понурив голову, он опять сел у очага. Жена стала спрашивать:

- Что с тобой случилось?

- Вот так и так, - рассказал он ей. - Что мне делать?

- О-хо-хо! Ведь я тебя просила не жечь мою лягушечью кожу! - сказала жена.

Мать этой девушки была очень ученой. Она научила дочь всему, что знала сама, но потом они поссорились. Мать прокляла дочь, и она должна была тринадцать дней носить лягушечью кожу. Вот почему девушка была в лягушечьей коже.

Потом жена сказала парню:

- Пойди к тому дереву, откуда я вышла, и постучи, тогда моя мать откроет тебе дверь. Ты ей скажи: "Я твой зять, я женат на твоей младшей дочери!"

Парень подошел к дереву и постучал. Дверь открылась. У двери стояла мать.

- Я твой зять, муж твоей младшей дочери, - назвал себя парень.

- Заходи, дорогой! - сказала теща. Она повела зятя в дом и тут заметила, что он печален. Когда же она спросила, почему он грустит, зять ответил:

- Вот так и так, - и рассказал ей, что его мучило.

- Что-нибудь сделаем, дорогой! - пообещала ему теща. Потом она отошла в угол, достала там три кольца, подала их зятю и сказала:

- Возьми эти кольца и пойди к морю. Когда придешь, взмахни рукой. Тогда через море перекинется часть моста. Ты пойди по нему и в конце брось кольцо. Потом опять взмахни рукой - мост перекинется дальше. Ты дойди до того места, где кончится мост, и брось второе кольцо. Потом еще раз взмахни рукой. Когда мост будет готов, брось третье кольцо. Тогда он весь станет золотым.

Парень пошел к морю и сделал так, как сказала теща. Через море перекинулся золотой мост.

Когда князь увидел, что через все море переброшен золотой мост, он позвал парня и сказал ему так:

- Не я достоин быть князем, а ты!

Но младший брат ответил:

- Я не хочу быть князем. Все это я сделал назло своим старшим братьям!