(Зап. в 1935 г. С. Чанба со слов А. Гуарамия. Опубл.: Абх. 1939, стр. 58.)
Бежала по дороге мышь, увидела в кустах птичку-пеструшку и стала ей жаловаться:
- Не знаю куда деваться! Повсюду кошки преследуют меня, а люди ставят ловушки. Не дают мне житья!
- И моя жизнь такая, - ответила птичка-пеструшка.- Увидит кошка - съесть готова, увидит белка - гонится за мной!
- Давай жить вместе, - предложила мышь.
- Давай, - согласилась пеструшка.
Вдвоем выбрали себе клочок земли и для начала решили очистить его от зарослей. Принялись за дело, но пеструшка не привыкла так работать.
- Да! Чуть не забыла... Брат мой женится! - соврала пеструшка. - Я должна поздравить его. Придется, мышка, тебя одну оставить!
- Иди, я поработаю, - ответила мышь.
Пеструшка взлетела и юркнула в лес. Там она порхала с ветки на ветку, издали наблюдая, как трудится мышь. Когда же пеструшка увидела, что мышь кончает работу, она выпорхнула из лесу.
- Почему так долго задержалась? Я здесь измучилась, - проговорила мышь, едва увидев пеструшку.
- Долго пир продолжался, и я не могла оставить гостей, - ответила пеструшка.
Расчищенную землю вспахали, засеяли кукурузой. Когда кукуруза взошла, принялись за прополку. Опять пеструшке работа показалась тяжелой.
- Умер мой отец, - сказала она печально, - я должна пойти проститься с ним.
- Эх, дад, с кем это не случается! Иди простись, - сочувственно согласилась мышь.
Снова улетела в лес пеструшка. Там она весело порхала с ветки на ветку, издали наблюдая за работой подруги.
Как мышь стала кончать прополку, пеструшка мигом прилетела на помощь.
- Я измучилась! Где ты до сих пор пропадала? - спросила недовольная мышь.
- Похоронила отца, заболела мать. Вот и задержалась из-за нее! - привычно соврала пеструшка.
Урожай созрел, наломали кукурузу. Стали ее делить. Заспорили.
- Кто работал больше, тому и получать больше, - сказала мышь.
Пеструшка и слышать об этом не хотела. Она требовала половину. Спор перешел в драку.
В это время проезжали мимо всадники. Пеструшка и мышь
попросили рассудить их. Выслушали их всадники и сказали:
- Объявите войну друг другу, и победителю пусть достанется весь урожай.
Пеструшка созвала всех птиц, а мышь - всех четвероногих. Началась война. Победили четвероногие.
Вышло так: тот, кто не хотел работать, не получил ничего.