Одна гиена состарилась и не вылезала из логовища. Однажды старая ослица паслась около ее логовища, и гиена, увидев ее, стала жаловаться:
- Ох, я стала стара! У меня совсем нет сил! Ох! Ох!
Ослица, забыв об осторожности, подошла к самому входу в логовище, и тогда гиена схватила ее зубами. Но разорвать на части мясо ослицы у гиены не было сил. И она сердито крикнула своим маленьким детям:
- Окружите эту ослицу, повалите на землю и разорвите ее на части, а мясо принесите мне!
Дети гиены окружили ослицу, повалили ее на землю и стали рвать на части. Часть мяса они съели, а оставшееся принесли матери.
Не обнаружив сердца у ослицы, та спросила детей:
- Разве у нее не было сердца?
- Сердце-то у нее было, - ответили дети, - а вот ума не было: иначе она не подошла бы к логовищу гиены.