Шли два друга лесом. Вдруг видят - медведь. Один в страхе забрался на дерево и спрятался в листве. Другой остался перед медведем безо всякой защиты. Упал на землю и лежит, словно мертвый. Слышал он как-то, что медведь не трогает мертвое тело, вот и решил притвориться. Подошел к нему медведь, обнюхал грудь, потом голову - нос и уши. Путник дух затаил, лежит не движется. Медведь подумал, что он и впрямь мертвый, и оставил его в покое.
Только медведь ушел, второй путник с дерева слез. Подбежал к приятелю:
- Что он тебе в ухо шептал?
- Ну, это не великая тайна. "Не водись с человеком, - говорит, - который при виде опасности думает только о себе, а друга в беде оставляет".