Ягуар и дождь

Однажды люди развели в доме большой огонь. Вскоре стало им жарко, стало трудно дышать от дыма. Вышли они вон и повесили гамаки перед домом. А с далекого холма следил за ними ягуар.

Пришел к ягуару дождь и спросил:

- Что ты делаешь тут, кум ягуар?

- Пугаю вон тех людей, чтобы убрались обратно в свой дом.

- Люди тебя не боятся, кум.

- Меня не боятся? А вот пойди послушай, что они станут говорить, когда я спою им песню.

Дождь присел невдалеке от людей, а ягуар зарычал:

- Э-э-ррр! Люди говорят:

- Вот и шкура нам на сумки. Ягуар опять:

- Э-э-ррр! А люди:

- Завтра пойдем пристрелим ягуара. Вернулся дождь к ягуару и говорит:

- Нет у людей страха перед тобой. Говорят: завтра пристрелим ягуара, а из шкуры сумки сделаем. Не тебя, а меня они боятся.

- Нет! - рассердился ягуар. - Не могут они тебя бояться!

- Могут, - ответил дождь. - Сейчас я буду собираться, а ты иди слушай.

Ягуар спрятался поблизости от людей.

Потемнело небо. Надвинулись тучи. Подул сильный ветер. Закричали люди:

- Дождь собирается!

Тут и полило. Подхватили люди гамаки и бегом в хижину.

Так и осталось до сих пор: люди боятся дождя, а не ягуара.