Пошел как-то раз козел в лес поискать местечко, чтобы дом построить. Бродил, бродил и выбрал наконец. Расчистил место - деревья вырубил, кустарник выкорчевал.
И ушел. А вышло так, что ягуар тоже хотел себе дом построить. Целый день искал он, где получше, и наткнулся наконец на поляну, которую козел расчистил.
- Вот повезло-то! Местечко будто кто нарочно для меня приготовил.
Побежал ягуар в лес, заготовил дерево для кровли, стропила и балки, рейки и планки, перетащил все это на поляну и ушел.
Назавтра поутру козел пришел. Видит на земле дерево приготовленное и удивляется:
- Вот хорошо-то! Видно, добрые духи все это мне наколдовали!
Сколотил стены и ушел.
На другой день прибежал ягуар. Видит - стены стоят.
- Надо же? - удивился ягуар. - Добрые духи мне помогают!
Покрыл дом крышей и ушел. Наутро явился козел и так и обмер:
- И впрямь духи помогают! Законопатил щели и бегом за пожитками. Тут же и перебрался.
А следом за ним ягуар пожаловал. Увидал дом готовый и скорей за своим добром. Приволок, а козел уже в доме устроился, сидит довольный, в окошко глядит.
- Значит, это ты мне помогал, друг козел? - спросил ягуар.
- Значит, это ты мне помогал, друг ягуар? - испугался козел.
- Ну что ж, раз так вышло, будем жить вместе, - предложил ягуар.
Вот беда-то! Да что поделать бедному козлу! Не пропадать же трудам даром. Стали жить вместе. Пришлось козлу держать ухо востро.
Договорились они по очереди на охоту ходить, пищу добывать.
Первым пошел охотиться ягуар и убил козленка. Принес его, бросил посреди двора и рычит:
- А ну, друг козел, зажарь-ка эту зверюшку, поедим!
Козел от страха так и дрожит. Зажарил козленка, подал на стол. Ягуар наелся до отвала, а козел отказался: брюхо, мол, болит.
На другой день пошел на охоту козел. Нашел в лесу ягуара, которого люди убили и бросили. Стал его домой перетаскивать. Тянул, пыхтел, едва не надорвался. Бросил посреди двора.
- А ну, друг ягуар, зажарь эту зверюшку, поедим!
Ягуар глазам своим не верит:
- Друг козел, как же ты убил этого ягуара?
- Как? Да вот так. Убил, и все.
Козел ходит гордится, а ягуар все пристает: скажи да скажи, как убил. Просил, просил, ну, козел и говорит:
- Надел я это кольцо на копыто, уставил копыто на ягуара, он и подох.
Струсил ягуар, косится на козла.
Через несколько дней козел возьми да скажи:
- Друг ягуар, вот уставлю на тебя копыто... Ягуар так и подпрыгнул.
- Друг козел, нехорошо так шутить! - кричит.
А козел опять:
- Уставлю копыто... Ягуар прыг в окно.
А козел и в третий раз:
- Уставлю копыто!
Помчался ягуар что было ног прочь от дома, в чащу леса, а вслед ему козел мекает:
- Друг ягуар, постой, сейчас уставлю на тебя копыто!
Удрал ягуар и больше не возвращался. А козел спокойно зажил в своем доме.