162. Ходжа и кадий

(Расск. А. Лафишев, 58 лет, рабочий; аул Красный Восток Мало-Карачаевского р-на КЧАО.

Зап. Ш. Ш. Хуранов в ноябре 1976 г. Архив составителя.)

Говорят, однажды Ходжа был гягуако. Со временем это занятие не стало приносить доходов, и Ходжа решил наняться в батраки. Пришел в один аул и узнал, что здесь нужен эфенди, а работники не требуются. Ходжа решил выдать себя за эфенди.

- Если вам нужен эфенди, возьмите меня. Лучшего, клянусь, не найдете, - сказал он людям.

- Хорошо, будь у нас эфенди, - согласились те.

- А плата за год какая? - спросил Ходжа.

- Тридцать коз.

- Идет!

Работает Ходжа эфенди. Прошел год.

Ходжа получил тридцать обещанных коз и отправился домой. Около своего аула встретил кадия на лошади.

- Салам алейкум, гягуако! - поздоровался кадий.

- Алейкум салам, кадий!

- Откуда взял коз?

- Заработал.

- Как ты мог заработать столько коз только за один год?

- Работал эфенди, вот и заработал.

- Как это работал эфенди? Кто тебе это позволил? Ты же гягуако, а не эфенди? Ты не имел права работать эфенди! Оллахи, сейчас же поеду и расскажу людям про твой обман. Пусть заберут своих коз!

Ходжа испугался, что кадий выполнит свою угрозу, и сказал:

- Не делай этого, кадий! Какая тебе польза от того, что у меня заберут коз? Давай договоримся: я даю тебе пять коз, а ты меня не выдашь.

Кадий немного подумал и согласился.

- Гони всех коз к себе домой. Когда вернусь, заберу своих, - сказал он и поехал своей дорогой.

Ходжа пригнал коз к себе и загнал в загон. Вскоре явился кадий.

- Приехал за своими козами. Покажи, каких взять, - сказал кадий.

- О каких козах ты говоришь, кадий? Разве ты со мной разводил их? Почему я должен давать тебе своих коз?

- Мы же договорились!

- Ни о чем я с тобой не договаривался. Нет у меня для тебя 4 коз!

- Ах, так, собачий сын! Сейчас же поеду в тот аул, в котором ты был эфенди, и расскажу людям всю правду. Тогда запоешь по-другому.

Кадий хлестнул коня и поскакал в аул, где Ходжа работал эфенди.

- Вы знаете, кто у вас в прошлом году был эфенди? Он никакой не эфенди, а гягуако! За что вы ему дали тридцать коз? Обманул он вас! И намаз вы делали неправильно; разве гягуако может научить намазу! - сказал кадий, собрав людей.

- Не знаем, был он эфенди или гягуако. Не ведаем, правильному или неправильному намазу нас научил. Но это был замечательный эфенди! Не заставлял снимать обувь, когда делали намаз!^* Мы им довольны, пусть и он будет доволен нами! Передай ему, пусть и в этом году приедет! - ответили люди хором.

^* (Когда мусульмане совершают намаз, они снимают обувь.)