(Расск. К. Парыева; аул Красный Восток Мало-Карачаевского р-на КЧАО. Зап. Н. Т. Табулова 30 ноября 1957 г. Архив КЧНИИ.)
Как-то Ходжа поехал в лес по дрова. Залез на дерево и стал рубить сук, на котором сидел. Мимо проезжал всадник. Увидев, что Ходжа рубит сук под собой, он сказал:
- Эй, Ходжа, что ты делаешь? Упадешь ведь и разобьешься!
- Не упаду, - улыбнулся Ходжа и продолжал рубить сук.
Ходжа, конечно же, упал.
"Он, наверное, знает, когда я умру, коль знал, что упаду с дерева", - подумал Ходжа и погнался за всадником. Догнал и остановил его.
- Скажи, пожалуйста, когда я умру? - спросил Ходжа у всадника.
- Откуда мне знать, когда ты умрешь?
- Нет, знаешь! Знал же, что упаду с дерева! Значит, знаешь и когда умру.
Всадник долго убеждал Ходжу, что не знает, когда он умрет. Ходжа не отстает: "Знаешь да знаешь".
Всаднику это надоело, и, чтобы отделаться от назойливого Ходжи, он сказал:
- Когда по пути домой твой осел три раза пустит газы, тогда и умрешь.
Ходжа нагрузил на осла дрова и поехал домой. У подъема на гору осел пустил газ.
"Ага, часть души ушла из тела", - сказал Ходжа.
Дошли до середины подъема. Осел пустил газ во второй раз.
"Ага, больше половины души ушло из тела", - сказал Ходжа.
У самого конца подъема осел в третий раз пустил газ.
"Ага, я умер", - сказал Ходжа и разлегся у дороги.
Лежит Ходжа, не шевелится. Уже полночь. Волки напали на мирно пасущегося осла и задрали его. Ходжа думает: "Когда хозяина нет, его осла волки задирают. Был бы я жив, отогнал бы стаю".
Утром какой-то человек проходил по дороге. Он увидел лежащего Ходжу, прибежал в аул и сказал людям:
- Ходжа умер и лежит у дороги!
Люди собрались и пришли за Ходжой. Подняли его, положили на носилки и несут домой. Ходжа молчит, не шевелится, и носильщики думают, что он на самом деле мертв.
Донесли люди Ходжу до развилки трех дорог. Остановились и начали спорить, по какой ближе до аула. Долго спорили. Ходжа не выдержал и сказал:
- Когда я был жив, ходил вон по той дороге!
Люди разозлились, избили Ходжу и вернулись домой.
- Первый раз вижу, чтобы избивали мертвеца! - удивился Ходжа.