(Расск. К. Трамов, рабочий совхоза, 28 лет, малограмотный; аул Кайдан Прикубаиского р-на КЧАО.
Зап. В. Б. Тугов в декабре 1964 г. Архив КЧНИИ.
Опубл.: Сказки Абазашты, с. 94.
В архиве КЧНИИ хранится вариант этой сказки, записанный Т. З. Табуловым (без паспортных данных), очень близкий к публикуемому. Опубл.: Абазинские сказки, 1955, с. 102.)
Однажды в большом лесу встретились медведь, волк и лиса. Начали охотиться вместе и поймали оленя, дикую козу и зайца. Устали они и сели обедать.
Поручили волку поделить добычу.
- Олень больше, поэтому он твой, - сказал волк и положил тушу оленя перед медведем. - Козу - мне, а зайца - лисе. Сам бог уже поделил нашу добычу, - добавил серый и сел, довольный, в сторонке.
Медведю не понравилось, как волк поделил добычу. Он размахнулся и ударил его. Волк тут же околел.
- Теперь ты дели! - повернулся медведь к лисе.
Хитрая лиса сказала:
- Оленя ты съешь утром, козу - в обед, а зайца оставишь на, ужин.
Так сказала лиса медведю и села, облизываясь.
Медведю понравилось, как лиса поделила добычу, но он спросил:
- Кто научил тебя так делить?
- Волк, который лежит перед тобой, - показала лиса на мертвого волка.