28. Сыновья вдовы

(Зап. в 1936 г. в сел. Лыхны Гудаутского р-на Д. Крпя со слов Д. Крпя. Опубл.: Абх. 1940, стр. 134.)

Жила вдова. У нее был единственный сын/ Как-то раз он пошел нарубить хворосту. В лесу он увидел змею, но не тронул ее.

Вдруг примчался всадник, соскочил с лошади и хотел кнутом убить змею, но юноша подбежал и остановил его.

Когда наступил вечер, змея стала просить юношу: "Пойдем ко мне домой!"

Отправились они в путь.

По дороге змея сказала:

- Сейчас мы будем дома. Отец и мать набросятся на тебя, но ты не бойся. Я уговорю их, они тебя не тронут. Когда ты будешь уходить, они принесут тебе в награду всякое добро. Ты скажи им, что тебе ничего не надо, но, если они все же захотят одарить тебя, пусть дадут тот кисет, который еще не открывали. Вот так и скажи им.

- Хорошо, - ответил юноша.

Когда они пришли, змеи набросились на сына вдовы.

- Не троньте, не троньте его! Это я позвала его сюда! - успокоила их змея.

Родные змеи вошли в дом и спросили ее:

- Кто это с тобой и где вы встретились?

Змея ответила:

- Не будь его, вы не увидели бы моих костей!

- Что же с тобой случилось?

- А вот что. Я лежала, свернувшись, в лесу. Наш гость пришел рубить хворост. Он меня не тронул. Вдруг примчался всадник, соскочил с лошади и хотел кнутом убить меня. Но этот юноша остановил его и спас мне жизнь.

Услышав рассказ змеи, ее родные начали кружиться вокруг гостя^*. Целую неделю юноша оставался у змей. Когда же он наконец собрался домой, змеи стали предлагать ему всякие подарки. Он отказывался и говорил, что ему ничего не надо. Но змеи стояли на своем. Тогда сын вдовы сказал:

^* (В Абхазии существует обычай класть на постель одежду умершего и так оплакивать его смерть. Абхазы верили, что если несколько раз обойти вокруг человека пли покрутить рукой над его головой, то все его грехи и несчастья можно взять на себя.)

- Если так, то дайте мне тот кисет, который еще не открывали. Я слышал, что такой у вас есть!

Просьба юноши пришлась змеям не по душе, но кисет они ему дали.

И вот отправился юноша в путь. Захотелось ему узнать, что лежит в кисете, и он открыл кисет. В тот же миг из кисета вырвалось пламя и вокруг юноши вырос город с дворцами и лавками.

Удивился юноша, а потом задумался. Ему хотелось идти дальше, но он не знал, что делать с городом, и боялся его оставить.

В то время как сын вдовы раздумывал, к нему подъехал всадник. С виду это был простой человек, но на самом деле черт.

- Я вижу, тебе надо спрятать этот город обратно в кисет, - сказал черт.- Я сделаю это, но, когда ты приедешь домой и тебя встретит парень с криком: "Брат мой, брат!", ты скажи, что он тебе не брат. Если он будет настаивать, ты вернись обратно и иди по моим следам.- Сказав так, черт спрятал город в кисет и отдал сыну вдовы.

Взял юноша кисет и пошел домой. Вдруг навстречу ему выбежал парень:

- Брат мой, брат! - крикнул парень, но сын вдовы сказал, что у него нет брата.

Парень рассердился:

- Я не останусь с тем, кто меня не считает братом, - и ушел куда глаза глядят.

Шел, шел и пришел к месту, где купались три девушки. Девушки увидели парня, закричали, схватили одежду и бросились бежать. Парень погнался за ними и поймал самую младшую. Тогда она сказала:

- Теперь я твоя. Идем ко мне домой. Мой отец - черт. Оставайся неделю у нас слугой, а потом уйдем, куда ты захочешь. На все, что скажет мой отец, ты должен отвечать: "Хорошо, сделаю", а потом приходи ко мне, я тебе помогу.

- Хорошо, - ответил парень, и они пошли в дом к девушке.

Так парень стал слугой черта.

Однажды хозяин сказал ему:

- Сегодня до вечера ты должен разрушить большую гору и вместо нее разбить фруктовый сад.

- Хорошо! - ответил слуга, взял лопату и мотыгу, пошел к девушке и все ей рассказал.

- Это легко! - сказала девушка.

К вечеру она сделала всю работу, пришла к парню и сказала:

- Теперь возвращайся домой, брось лопату с мотыгой на землю, скажи: "Ох, устал!" - и сядь. Придет отец и спросит: "Все ли ты сделал?" Ты ответь: "Сделал, но не знаю, понравится ли тебе?" Тогда он пойдет с тобой посмотреть, что сделано.

Сказала это девушка, отдала парню лопату с мотыгой и пошла в свою комнату.

Парень поступил так, как сказала девушка.

Пришел хозяин и спросил, что он сделал.

Парень встал.

- Все сделал, - ответил он, - но не знаю, поправится ли тебе?

Пошли они туда, где раньше была гора. Когда вернулись, хозяин дал юноше другое дело:

- Завтра до вечера ты должен построить мост через море.

- Хорошо! - ответил слуга, взял топор, пошел к девушке и все ей рассказал.

- Это легко! - сказала девушка, взяла у него топор и ушла.

Вечером она вернулась, отдала топор парню, а сама пошла в свою комнату.

Парень пришел во двор хозяина, бросил топор на землю и, сказав: "Ох, устал!" - сел. Хозяин спросил:

- Все ли ты сделал?

- Сделал! - ответил парень, - но не знаю, понравится ли тебе?

Пошли они к берегу моря. Увидел мост хозяин, удивился: он думал, что нет такого человека, который бы смог это сделать.

Когда пришли домой, хозяин сказал слуге:

- Есть у меня необъезженный конь. Сможешь ли ты укротить его?

- Смогу! - ответил слуга, весело пошел к девушке и все ей рассказал.

Девушка ответила:

- Сейчас решится твоя судьба. Конь, которого тебе дадут, будет сам черт, мой отец. Но ты не бойся, возьми молоток и вскочи на коня. Отец предложит тебе взять кнут, но ты ответь, что у вас лошадей объезжают с молотком в руках. Тогда конь подскочит до неба, чтобы убить тебя, ударив о небо, но ты ударь его молотком между ушей. Он пойдет боком - ты ударь его молотком по виску. Он пойдет другим боком - ты ударь его по другому виску. Когда он остановится как вкопанный, ты соскочи на землю и крикни: "Укротил!"

Сказала так девушка и ушла в свою комнату, а парень взял молоток и пошел к хозяину.

Хозяин подвел к нему коня.

- Укроти его! - сказал он.

Слуга с молотком в руках хотел сесть верхом, но хозяин крикнул:

- Возьми кнут!

Парень ответил, что у них лошадей объезжают с молотком в руках. Не успел он вскочить верхом, как конь подскочил к небу, чтобы убить его. Тогда парень изо всех сил ударил коня между ушей. Конь не стерпел и пошел боком. Парень ударил его по виску. Конь пошел другим боком. Парень ударил коня по другому виску. Конь остановился как вкопанный. Парень соскочил и сказал:

- Укротил!

Хозяин покачал головой и ушел в дом.

Вечером девушка и парень тайком бежали из дому: они боялись, что отец убьет их.

Ночью черт пришел в комнату дочери, но их уже не было.

Тогда он собрал войско и приказал догнать беглецов.

Когда девушка заметила погоню, она сказала:

- Нас догоняют, мы должны сделать так, чтобы они нас не узнали. Я стану лавкой, а ты возьми аршин, как будто торгуешь.

- Хорошо, - ответил парень.

Девушка превратилась в лавку, а парень взял аршин и стал там.

Посланные подошли и спросили:

- Не видели тут девушку с парнем?

Парень ответил:

- Они пошли вон туда! Я просил их: "Заходите!", но они не зашли.

Войско направилось в ту сторону, куда указал парень, но там никого не было.

Посланные вернулись домой и сказали, что, кроме торговца в лавке, никого не видели.

Услышал это хозяин и закричал:

- Ах вы гнилые! Лавкой была моя дочь, а торговцем - мой слуга! Идите схватите их!

Но когда войско вернулось на то место, где стояла лавка, ее уже не было.

Снова погнались за девушкой и парнем. Увидела девушка, что их догоняют, и сказала:

- Я притворюсь мертвецом и лягу в гроб, а ты притворись попом и сядь надо мной. Тогда нас не узнают.

Так они и сделали.

Подошли к ним посланные и спросили:

- Не видели тут девушку с парнем?

- Вон туда пошли! - сказал парень, а потом стал просить: - Помогите мне, у меня покойник.

Но посланные не остановились, а пошли в ту сторону, куда показал парень.

Никого не нашли посланные, вернулись домой и сказали:

- Кроме мертвеца и попа, мы никого не видели!

Хозяин закричал:

- Мертвецом в гробу лежала моя дочь, а попом был мой слуга! Теперь я сам поеду, а то вы их никогда не найдете!

Он вскочил на коня и помчался.

Когда девушка увидела, что их догоняет отец, она сказала:

- Кем бы мы ни обернулись, он все равно нас узнает. Ударься о скалу, войди в нее, спутай за собой дороги и затеряйся там, а я поступлю так же. Тогда отец не найдет нас.

Сказала так девушка, ударилась о скалу и вошла в нее.

Подошел к скале отец, смотрит - дороги очень запутаны. Думал он, думал, наконец решил, что ничего не сможет сделать, и сказал:

- Сегодня я вас не смог победить, поэтому я больше не буду гнаться за вами. Живите как хотите!

Сказав так, черт ушел. А парень женился на девушке, и они стали хорошо жить.