Волк и старуха
Голодный волк скивал добычу. На краю деревни он услыхал - в избе плачет мальчик и старуха говорит:
- Не перестанешь плакать, я тебя волку отдам.
Волк не пошел дальше и стал дожидаться, когда ему отдадут мальчика. Вот пришла ночь; он всё ждет и слышит - старуха опять приговаривает:
- Не плачь, дитятко; не отдам тебя волку; только приди волк, убьем его.
Волк и подумал: "Видно, тут говорят одно, а делают другое",- и пошел прочь от деревни.
* * *
Из "Первой русской книги для чтения". Вольный перевод басни Эзопа с существенными изменениями "оригинала".
|