Вуди Гатри

Прощай, хорошо здесь было

Вуди Гатри

 Я пел эту песню и снова спою, 
 Как жил я в продутом ветрами краю, 
 В апреле месяце, в округе Грэй, 
 И там я услышал от всех людей: 

    Припев: 

 Прощай, хорошо здесь было, 
 Прощай, хорошо здесь было, 
 Прощай, хорошо здесь было, 
 Но пылью мой дом засыпают ветра, 
 И в путь собираться пора. 

 Пыльная буря ударила в нас, 
 Засыпала все сверху донизу враз, 
 Не видно ни зги при напасти такой, 
 И все стремглав побежали домой, говоря 

 (Припев.) 

 Влюбленные жались друг к другу во тьме, 
 Не любовь, а разлука у них на уме! 
 Они целовались, сокрыты в пыли, 
 И речь теперь не о свадьбе вели, 
                                а такую: 

 (Припев.) 

 От звона скакал на стене телефон, 
 Наш пастырь послушал, и вымолвил он: 
 "Может, гибель близка, так, друг мой, спеши 
 И пекись о спасении грешной души". 

 (Припев.) 

 Церковь была набита битком, 
 Кромешная тьма царила кругом. 
 Не прочесть псалтырь - пыль застлала взор! 
 Пастырь снял очки и устроил сбор, 
                                 говоря: 

 (Припев.)