Волк и коза. Сказочник Ашур Халдаров. Перевел Н. Ивашев

Волк и коза

Отбилась коза от стада. А навстречу ей откуда ни возьмись волк.

— Сейчас я тебя р-разор-р-рву! — зарычал волк.

— Ме-ме-меня-а?— испугалась коза.

— Да, тебя!— говорит волк.

— Сжалься!— взмолилась коза.

— Не до жалости мне,— отвечает волк. — Я голодный! Видишь, как брюхо подвело!

Коза и говорит:

— Ну если ты очень голоден, так и быть, я согласна.

— Ты хорошая коза!— говорит волк.

А коза ему в ответ:

— Я могу даже лучше сделать. Зачем тебе утруждаться? Открой пасть пошире, я сама в нее прыгну. Проглотишь меня целиком и сразу будешь сыт!

Волку эти слова понравились. Открыл он пасть и стал ждать.

Коза попятилась, разбежалась, да как стукнет изо всех сил волка рогами. Свалился волк без памяти.

Очнулся он, а козы и след простыл.