Хитрый ученик и мнительный учитель

Афганская сказка

Был один учитель с очень скверным характером, чуть не каждый день колотил своих учеников. Стали мальчики сговариваться друг с другом:

- Ну, совсем невмоготу! Давайте придумаем какое-нибудь средство, чтобы избавиться от этой напасти.

Среди учеников был один постарше, он и молвил:

- Если вы согласитесь с тем, что я скажу, то мы кое-что придумаем.

- Как ты скажешь, так мы и сделаем, - ответили в один голос мальчики.

- Тогда поступим так, - объявил он. - Завтра придем на урок, и каждый скажет учителю: "Здравствуй, учитель! Что ты так плохо выглядишь, о учитель? Может, ты нездоров или есть какая-то другая причина?" Больше ничего не говорите.

На следующий день ученики пошли в медресе (Медресе - мусульманская школа), и каждый говорил учителю:

- Доброго тебе здоровья, учитель! Хорошо ли ты себя чувствуешь, о учитель? Ты сегодня плохо выглядишь, почтенный.

- Нет, нет! Я совершенно здоров! - отвечал учитель.

Но в сердце его закралось сомнение.

Позже всех пришел старший из учеников. Он почтительно открыл перед учителем книгу, но потом вдруг быстро убрал ее. Учитель и спрашивает:

- Почему ты убрал книгу?

- Господин! - вздохнул мальчик. - Часто видишь, что каждый заботится только о своем благополучии, не найти ни в ком ни справедливости, ни сочувствия. Но я вижу, о учитель, ты так болен! Когда я смотрю на твое изнуренное, желтое лицо, сердце мое сжимается от жалости. Ведь, кроме тебя, не может быть у меня другого учителя! Вот когда ты избавишься от хвори, тогда я и возобновлю свое ученье.

Учитель поднялся и в страшной растерянности отправился восвояси. Крикнул жене:

- Открой дверь!

Та с радостью вышла, открыла дверь, смотрит, стоит муж, расстроенный, бледный.

- Почему ты так скоро вернулся из медресе? - удивилась жена.

- Ты что, слепая? - завопил учитель. - Неужели не видишь, что делается с твоим мужем? Чужие люди и то сочувствуют. А ты... Поистине ты злая, черствая. Сидишь себе дома, никогда и не подумаешь спросить меня о здоровье.

- Помилуй, по-моему, ты вполне здоров, - растерялась жена.

- О злая женщина! - воскликнул учитель. - Ты еще издеваешься... Но не радуйся моему горю!

- Постой, - говорит жена, - сейчас я принесу тебе зеркало, посмотри сам на свое лицо. Ты вполне здоров! Зачем понапрасну изводишь себя?

- Провались ты сама и пропади пропадом твое зеркало! - кипятился учитель. - Какова ты, такое у тебя и зеркало! Не надобно мне зеркала, не буду я в него смотреться. Иди лучше приготовь мне постель поскорее, я лягу.

Стоит жена, удивляется. А он еще пуще сердится и кричит:

- Нечего на меня смотреть, иди и приготовь мужу постель!

Жена постелила постель для мужа и положила перед ней коврик. Учитель улегся и велел передать ученикам: "Сегодня будем заниматься не в медресе, а у меня дома".

Огорчились мальчики.

- Как было, так и осталось, - говорят. - Ничего не изменилось, мы так и не освободились от неволи. Нужна другая хитрость, иначе не избавиться нам от этого злого человека.

- Давайте сделаем так, - предложил старший ученик. - Как начнется урок, шумите погромче.

Подняли они крик, устроили страшный шум, а старший ученик вдруг укорил товарищей:

- Бесстыжие, что это вы расшумелись? Разве не понимаете, что от такого шума у учителя голова болит?

- Он правду говорит, - признался учитель. - Уходите, нечего здесь шуметь.

Обрадовались мальчики, убежали и долго играли на улице.

Прошло несколько дней. Матери мальчиков встревожились:

- Глупые! Сейчас для вас самое время постигать науки, а вы все гуляете да играете. Когда же учиться будете?

- Разве мы виноваты, что учитель заболел? - оправдывались ученики. - С кем нам теперь заниматься?

- Ладно, - решили женщины, - завтра мы пойдем к учителю и узнаем, как его здоровье. Выясним, правду ли вы говорите.

Назавтра женщины и впрямь отправились к учителю. Пришли к нему в дом, смотрят, учитель лежит укрытый двумя или тремя одеялами, пот его прошиб. И стонет бедняга, и охает. Женщины глядят, головами качают.

- Поправляйся, учитель, - говорят. - Что за хворь на тебя напала? Мы ведь совсем не знали, что ты болен.

- Я и сам не знал, - выдохнул учитель, - у меня и в мыслях не было, что я совсем уже плох. Но в том-то и беда! Если бы знать о болезни с самого начала, то легче было бы вылечиться. Спасибо вам, добрые женщины, только исцелиться мне будет трудно.

Ушли женщины, а учитель все лежал в постели, не вставал. Прошло еще несколько дней, и мальчики проговорились, что учитель заболел из-за их хитрости. Стали матери учеников советоваться:

- Этот несчастный умрет, и мы будем виноваты. Подумайте, какое ему сейчас нужно лечение, чтобы он поправился.

В сердцах мальчиков тоже пробудилась жалость.

- Надо исцелить нашего учителя, - решили они.

- Давайте пойдем проведать его по одному, - предложил старший мальчик. - Каждый, кто заглянет к нему, скажет: "О учитель, ты теперь здоров, ты выглядишь прекрасно".

Так они и сделали. Каждый из учеников проведал учителя и приободрил его:

- Учитель, ты, верно, уже здоров или поправляешься?

После всех малышей пришел старший ученик, взглянул на учителя и воскликнул:

- Учитель, сейчас у тебя вид здорового человека, но тебе нужно немножко подвигаться! Ведь когда человек поправляется, нехорошо, если он сидит на одном месте. Сейчас тебе надо подняться, выйти на улицу, погулять.

Учитель встал с постели, и ученик вышел на улицу вместе с ним. Радовались прохожие:

- Учитель снова поднялся на ноги. Он поправился!

И каждый, кто встречался с учителем, поздравлял его с выздоровлением. Учитель радовался, а ученик втайне посмеивался.

Хвори больше не мучили почтенного учителя, а выздоровев, он подобрел к своим ученикам.