Как слон и лев путешествовали

Отправились однажды слон и лев путешествовать. Шли они, шли и пришли к реке, а за ней - болото. Лев говорит:

- Кум, я по воде не могу идти, зато по болоту пройду.

А слон ему в ответ:

- А я, кум, по воде пройду, а по болоту нет. Вот и договорились: как реку переходить, лев сядет на слона, а как до болота дойдут - слон на льве поедет.

Добрались они до середины реки, и лев, чтобы не свалиться, изо всех сил вонзил когти слону в спину.

Слон говорит:

- Куманек, мне больно...

А лев отвечает:

- Э, кум, на то и когти, чтоб цепляться!

Перешли они реку и увидели перед собой болото. Тут уже лев посадил себе на спину слона и зашагал. Посреди болота слон испугался, что упадет, и обхватил льва своим хоботом.

Лев стал задыхаться, обернулся и говорит:

- Полегче, кум, это ведь не когти!

А слон говорит:

- Э, куманек, кто коготком, а мы - хоботком!..